Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

and in the midst of the seven candlesticks, one who resembled the son of man, cloathed with a garment down to the foot, and girt below the breast with a girdle of gold.

New American Standard Bible

and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.

King James Version

And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

Holman Bible

and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe and with a gold sash wrapped around His chest.

International Standard Version

Among the lamp stands there was someone like the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold sash around his chest.

A Conservative Version

And in the midst of the seven lampstands, resembling a son of man, he who was clothed down to the foot, and girded about with a golden belt at the breasts.

American Standard Version

and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

Amplified

and in the midst of the lampstands I saw someone like the Son of Man, dressed in a robe reaching to His feet, and with a golden sash wrapped around His chest.

An Understandable Version

and in the middle of the lampstands I saw someone [who looked] like a son of man [i.e., Jesus. See verses 17-18]. He was dressed in a robe that reached down to His feet and He had a golden sash around His chest.

Anderson New Testament

and in the midst of the seven candlesticks, one like the Son of man, clothed in a robe reaching to his feet, and girded about the breast with a golden girdle.

Bible in Basic English

And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.

Common New Testament

and in the midst of the lampstands one like a Son of Man, clothed with a robe down to the feet and girded round his chest with a golden band.

Darby Translation

and in the midst of the seven lamps one like the Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle:

Emphatic Diaglott Bible

and, in the midst of the seven lamps, one like a Son of Man, clothed in a long robe, and girded about the breasts with a golden girdle.

Godbey New Testament

and in the midst of the candlesticks one like the Son of man, clothed with a garment down to his feet, and girded about the breast with a golden girdle.

Goodspeed New Testament

and among the lampstands a being like a man, wearing a long robe, with a gold belt around his breast.

John Wesley New Testament

like a son of man, cloathed with a garment down to the foot, and girt about at the breast with a golden girdle.

Julia Smith Translation

And in the midst of the seven chandeliers one like to the Son of man, dressed in a garment descending to the feet, and girded at the breast with a golden girdle.

King James 2000

And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded about the breast with a golden belt.

Lexham Expanded Bible

and in the midst of the lampstands [one] like a son of man, dressed in [a robe] reaching to the feet and girded around his chest [with] a golden belt,

Modern King James verseion

And having turned, I saw seven golden lampstands. And in the midst of the seven lampstands I saw One like the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and tied around the breast with a golden band.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the midst of the candlesticks, one like unto the son of man clothed with a linen garment down to the ground, and gird about the paps with a golden girdle.

Moffatt New Testament

and in the middle of the lampstands One who resembled a human being, with a long robe, and a belt of gold round his breast;

Montgomery New Testament

and in the midst of the candlesticks One like to a son of man, clothed with a robe down to the feet, and with a golden girdle round his breast.

NET Bible

and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest.

New Heart English Bible

And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

Noyes New Testament

and in the midst of the candlesticks one like to a son of man, clothed with a garment reaching down to the feet, and girded at the breasts with a golden girdle.

Sawyer New Testament

and in the midst of the candlesticks one like the Son of man, clothed with a robe extending down to his feet, girded about the breasts with a golden girdle;

The Emphasized Bible

and, in the midst of the lamps, One like unto a Son of Man: - clothed with a robe, reaching to the feet, and girt about at the breasts with a girdle of gold,

Thomas Haweis New Testament

and in the midst of the seven lamps one like unto a son of man, clothed to the very feet, and girded about the breasts with a golden zone;

Twentieth Century New Testament

and in the midst of the lamps one 'like a man, in a robe reaching to his feet,' and with a golden girdle across his breast.

Webster

And in the midst of the seven candlesticks one like the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

Weymouth New Testament

and in the center of the lampstands some One resembling the Son of Man, clothed in a robe which reached to His feet, and with a girdle of gold across His breast.

Williams New Testament

and among the lampstands One resembling the Son of Man, wearing a robe that reached to His feet, and with a belt of gold around His breast.

World English Bible

And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

Worrell New Testament

and, in the midst of the candlesticks, One like the Son of Man, clothed with a garment down to the foot, and girded at the breasts with a golden girdle.

Worsley New Testament

and in the midst of the seven candlesticks one like the Son of man, clothed with a long robe, and girded about the breasts with a golden girdle.

Youngs Literal Translation

and in the midst of the seven lamp-stands, one like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the midst
μέσος 
mesos 
Usage: 48

of the
λυχνία 
Luchnia 
Usage: 4

ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

λυχνία 
Luchnia 
Usage: 4

ὅμοιος 
Homoios 
Usage: 26

unto the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ἐνδύω 
Enduo 
put on, clothed with, clothed in, have on, clothe with, be endued, arrayed in, be clothed, vr put on
Usage: 23

with a garment down to the foot
ποδήρης 
Poderes 
garment down to the foot
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

περιζώννυμι 
Perizonnumi 
Usage: 4

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

the paps
μαστός 
Mastos 
pap
Usage: 2

with a
ζώνη 
Zone 
Usage: 7

χρύσεος 
Chruseos 
golden, of gold
Usage: 16

Devotionals

Devotionals about Revelation 1:13

Images Revelation 1:13

Prayers for Revelation 1:13

Context Readings

John's Vision Of The Son Of Man

12 and I turned to see from whence the voice came that spake to me. and turning about, I saw seven golden candlesticks; 13 and in the midst of the seven candlesticks, one who resembled the son of man, cloathed with a garment down to the foot, and girt below the breast with a girdle of gold. 14 his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; his feet were like fine brass,


Cross References

Revelation 15:6

then the seven angels, who held the seven plagues, came out of the temple, cloathed in pure white linen, wearing upon their breasts girdles of gold.

Revelation 14:14

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14-8

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Revelation 14:14-6

again I looked, and I saw a white cloud, and there was sitting upon the cloud one like the son of man, having a crown of gold upon his head,

Philippians 2:7-8

by assuming the form of a servant: being made in the likeness of men,

Hebrews 2:14-17

Since then the children were made subject to a state of mortality, so he himself likewise was subject to the same condition: that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Hebrews 4:15

not an high priest who is incapable of compassionating our miseries; since he was exposed to the same trials as we are, sin only excepted. let

Hebrews 4:15-28

not an high priest who is incapable of compassionating our miseries; since he was exposed to the same trials as we are, sin only excepted. let

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain