Parallel Verses
Williams New Testament
and has made us a kingdom of priests for His God and Father: to Him be glory forever. Amen.
New American Standard Bible
and He has made us to be a
King James Version
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Holman Bible
and made us a kingdom,
International Standard Version
and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
A Conservative Version
and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him is the glory and the dominion into the ages of the ages. Truly.
American Standard Version
and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Amplified
and formed us into a kingdom [as His subjects],
An Understandable Version
And He made us to be a kingdom [See 5:10] and priests [See I Pet. 2:5, 9] for [serving] His God and Father. May it be so.
Anderson New Testament
and has made us a kingdom, priests to his God and Father; to him be glory and might from age to age. Amen.
Bible in Basic English
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.
Common New Testament
and has made us a kingdom and priests to his God and Father, to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Daniel Mace New Testament
who hath made us kings and priests to his God and father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Darby Translation
and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him be the glory and the might to the ages of ages. Amen.
Emphatic Diaglott Bible
and has made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Godbey New Testament
and He made us a kingdom, priests unto God even his Father; to him be glory and dominion unto the ages of the ages; amen.
Goodspeed New Testament
he has made us a kingdom of priests for his God and Father??o him be glory and power forever. Amen.
John Wesley New Testament
To him that loved us, and hath washed us from our sins with his own blood, and hath made us kings and priests unto his God and Father, to him be the glory and the might for ever.
Julia Smith Translation
And he made us kings and priests to God and his Father; to him the glory and strength for the times of times.
King James 2000
And has made us a kingdom and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
Lexham Expanded Bible
and made us a kingdom, priests to his God and Father--to him [be] the glory and the power {forever and ever}. Amen.
Modern King James verseion
and made us kings and priests to God and His Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.
Montgomery New Testament
and has made us to be a kingdom of priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever, Amen.
NET Bible
and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father -- to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.
New Heart English Bible
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Noyes New Testament
and made us a kingdom, priests to God his Father, to him be the glory and the dominion for ever. Amen.
Sawyer New Testament
and made us a kingdom, priests to God even his Father, to him be the glory and the power forever; amen.
The Emphasized Bible
and he hath made us to be a kingdom - priests unto his God and Father, Unto him, be the glory, and the dominion, unto the ages. Amen.
Thomas Haweis New Testament
and made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and might for ever and ever. Amen.
Twentieth Century New Testament
and he made us ' a Kingdom of Priests in the service of God,' his Father! --to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.
Webster
And hath made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Weymouth New Testament
and has formed us into a Kingdom, to be priests to God, His Father--to Him be ascribed the glory and the power until the Ages of the Ages. Amen.
World English Bible
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Worrell New Testament
and made us a kingdom, and priests to God and His Father; to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Worsley New Testament
and hath made us kings and priests to his God and Father, to Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Youngs Literal Translation
and did make us kings and priests to his God and Father, to him is the glory and the power to the ages of the ages! Amen.
Themes
Kings of israel » Spiritual kingship, conditions of » Spiritual cleansing
spiritual Kingship » Spiritual cleansing
Priesthood » Of Christ » Of believers
Spiritual » Kings spiritual kingship, conditions of » Spiritual cleansing
Topics
Interlinear
Poieo
Devotionals
Devotionals about Revelation 1:6
Devotionals containing Revelation 1:6
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Revelation 1:6
Images Revelation 1:6
Prayers for Revelation 1:6
Verse Info
Context Readings
Greetings To The Churches
5 and from Jesus Christ the trustworthy witness, the First-born of the dead, and the Sovereign of the kings of the earth. To Him who ever loves us and once for all released us from our sins by His blood, 6 and has made us a kingdom of priests for His God and Father: to Him be glory forever. Amen. 7 See! He is coming on the clouds, and every eye will see Him, even the men who pierced Him, and all the tribes of the earth will lament over Him. Even so. Amen.
Cross References
Revelation 5:10
and have made them a kingdom of priests for our God; and they will rule over the earth."
Revelation 20:6
Blessed and holy is the man who shares in the first resurrection! Over such the second death will have no power, but they will be priests of God and Christ, and reign with Him the thousand years.
Matthew 6:13
And do not let us be subjected to temptation, but save us from the evil one.
1 Peter 4:11
If anyone is preaching, let him do it as one who utters the oracles of God; if anyone is rendering any service to others, let him do it with all the strength that God supplies, so that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
John 5:23
that all men may honor the Son as they do the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Romans 11:36-1
For from Him everything comes, through Him everything lives, and for Him everything exists. Glory to Him forever! Amen.
Romans 15:6
that with united hearts and lips you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Philippians 2:11
and everyone should confess that Jesus Christ is Lord, to the praise of God the Father.
1 Timothy 6:16
who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or can see. To Him be honor and eternal dominion. Amen.
Hebrews 13:21
perfectly fit you to do His will, He Himself, through Jesus Christ, accomplishing through you what is pleasing to Him. To Him be glory forever and ever. Amen.
1 Peter 2:5-9
and keep on building yourselves up, as living stones, into a spiritual house for a consecrated priesthood, to offer up, through Jesus Christ, spiritual sacrifices that will be acceptable to God.
1 Peter 5:11
To Him be dominion forever. Amen.
2 Peter 3:18
but instead, you must continue to grow in the spiritual strength and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be glory now and forever!
Jude 1:25
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, both now and forever and ever. Amen.
Revelation 4:11
"You are worthy, our Lord and God, to have ascribed to you the glory, honor, and power; for you created everything, And since you willed it so, they came into existence and were created."
Revelation 5:12-14
saying in a loud voice: "The Lamb that was slaughtered deserves to receive power, riches, wisdom, might, honor, glory, and blessing."