Parallel Verses
An Understandable Version
He held in his hand a little book [i.e., scroll] which was open. And he placed his right foot on the ocean and his left foot on the land,
New American Standard Bible
and he had in his hand a
King James Version
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Holman Bible
and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,
International Standard Version
He held a small, opened scroll in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,
A Conservative Version
and having in his hand an opened book. And he placed his right foot upon the sea, and the left upon the earth.
American Standard Version
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
Amplified
and he had a little book (scroll) open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land;
Anderson New Testament
And he had in his hand a little book opened; and he placed his right foot on the sea, and his left foot on the land;
Bible in Basic English
And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;
Common New Testament
He had a little scroll which was open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
Daniel Mace New Testament
he held in his hand a little book open: his right foot was upon the sea, and his left foot on the land.
Darby Translation
and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,
Emphatic Diaglott Bible
And he had in his hand a little book, open; and he put his right foot upon the sea, and the left upon the earth.
Godbey New Testament
and having in his hand a little open book. And he placed his right foot upon the sea, and his left upon the earth,
Goodspeed New Testament
and he had a little scroll open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land,
John Wesley New Testament
And he had in his hand a little book opened, and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth.
Julia Smith Translation
And he had in his hand a small book opened: and he set his right foot upon the sea, and the left upon the earth,
King James 2000
And he had in his hand a little scroll open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Lexham Expanded Bible
and holding in his hand a little scroll that was opened. And he put his right foot on the sea and his left on the land.
Modern King James verseion
And he had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he had in his hand a little book open: and he put his right foot upon the sea, and his left foot on the earth.
Moffatt New Testament
and a small scroll open in his hand. He set his right foot on the sea, his left upon the earth,
Montgomery New Testament
In his hand he had a little book, open; and he set his right foot upon the sea, and his left upon the land.
NET Bible
He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.
New Heart English Bible
He had in his hand a little open scroll. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
Noyes New Testament
And he had in his hand a little book open. And he set his right foot upon the sea, and the left upon the land;
Sawyer New Testament
and he had in his hand a little book opened. And he set his right foot on the sea, and his left on the land,
The Emphasized Bible
and he was holding in his hand a little scroll, opened; and he set his right foot upon the sea, and his left upon the land,
Thomas Haweis New Testament
and he held in his hand a little book open; and he placed his right foot on the sea, and his left on the land,
Twentieth Century New Testament
in his hand he held a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land;
Webster
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Weymouth New Testament
In his hand he held a small scroll unrolled; and, planting his right foot on the sea and his left foot on the land,
Williams New Testament
and he had a little book open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land,
World English Bible
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
Worrell New Testament
And he had in his hand a little book opened; and he set his right foot on the sea, and his left on the land;
Worsley New Testament
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth.
Youngs Literal Translation
and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,
Themes
hands » Operations of, mentioned » Holding
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Sea » Symbolical » In john's apocalyptic vision
Vision » Of john on the island of patmos » The angel that had a book
Topics
Interlinear
Usage: 0
Word Count of 38 Translations in Revelation 10:2
Verse Info
Context Readings
The Angel And The Little Scroll
1 And I saw another mighty angel coming down from heaven. He was covered by a cloud and there was a rainbow above his head. His face was like the sun and his legs were like pillars of fire. 2 He held in his hand a little book [i.e., scroll] which was open. And he placed his right foot on the ocean and his left foot on the land, 3 and he called out in a loud voice, like a roaring lion. And when he shouted, the seven thunders responded to the voice [of the angel]. [Note: These "seven thunders" have not been previously mentioned].
Cross References
Revelation 10:5
And the angel I saw standing on the ocean and on the land lifted up his right hand to heaven
Matthew 28:18
Then Jesus came and spoke to them, saying, "I have been given all authority in heaven and on earth.
Ephesians 1:20-22
which He exerted when raising Christ from the dead and seating Him at His right side in the heavenly realms [i.e., heaven itself].
Philippians 2:10-11
[This was] so that, in [honor of] the name of Jesus, everyone's knee in heaven, on earth and under the earth [i.e., all rational creatures] should bow [i.e., before God],
Revelation 5:1-5
Then I saw in the right hand of God, who sat on His throne, a book with writing on the inside and on the back, and sealed with seven seals.
Revelation 6:1
And I watched while the Lamb broke open one of the seven seals. Then I heard one of the four living beings saying in a thunderous voice [to the one on the white horse ?], "Come [out]."
Revelation 6:3
And when the Lamb broke open the second seal, I heard the second living being saying [to the one on the red horse ?], "Come [out]."
Revelation 10:8-10
Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go [and] take the open book [being held] in the hand of the angel [See verse 2], who is standing on the ocean and on the land."