Parallel Verses

New Heart English Bible

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

New American Standard Bible

The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.

King James Version

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

Holman Bible

The second woe has passed. Take note: The third woe is coming quickly!

International Standard Version

The second catastrophe is over. The third catastrophe is coming very soon.

A Conservative Version

The second woe departed. Behold, the third woe comes quickly.

American Standard Version

The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.

Amplified

The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.

An Understandable Version

The second Calamity is over; look, the third one is coming soon.

Anderson New Testament

The second woe is past: behold, the third woe comes quickly.

Bible in Basic English

The second Trouble is past: see, the third Trouble comes quickly.

Common New Testament

The second woe has passed; behold, the third woe is coming soon.

Daniel Mace New Testament

the second wo is past, and behold, the third wo soon follows.

Darby Translation

The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.

Emphatic Diaglott Bible

The second woe is past, and behold the third woe comes quickly.

Godbey New Testament

The second Woe is passed; behold, the third woe comes quickly.

Goodspeed New Testament

The second woe is past. See! The third woe is soon to come.

John Wesley New Testament

The second wo is past: behold the third wo cometh quickly.

Julia Smith Translation

The second woe passed away; behold, the third woe comes swiftly.

King James 2000

The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.

Lexham Expanded Bible

The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly!

Modern King James verseion

The second woe passed away. Behold, the third woe comes quickly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The second woe is past, and behold the third woe will come anon.

Moffatt New Testament

The second woe has passed: the third woe soon is coming.

Montgomery New Testament

"The second woe is passed; and there is a third woe soon to follow."

NET Bible

The second woe has come and gone; the third is coming quickly.

Noyes New Testament

The second woe is past; behold, the third woe cometh quickly.

Sawyer New Testament

The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.

The Emphasized Bible

The second Woe, hath passed away, - lo! the third Woe, cometh speedily.

Thomas Haweis New Testament

The second woe is past; behold the third woe is coming quickly.

Twentieth Century New Testament

The second Woe has passed; and there is a third Woe soon to follow!

Webster

The second woe is past; and behold, the third woe cometh quickly.

Weymouth New Testament

The second Woe is past; the third Woe will soon be here.

Williams New Testament

The second woe is past. See! The third woe is soon to come.

World English Bible

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

Worrell New Testament

The second woe departed; behold, the third woe comes quickly.

Worsley New Testament

The second wo is past, and behold the third wo is coming quickly.

Youngs Literal Translation

The second woe did go forth, lo, the third woe doth come quickly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δεύτερος 
Deuteros 
Usage: 36

woe
οὐαί 
Ouai 
οὐαί 
Ouai 
Usage: 14
Usage: 14

is past
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

and, behold
ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

the third
τρίτος 
Tritos 
Usage: 45

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

References

Context Readings

The Two Witnesses

13 In that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven. 14 The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly. 15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, "The kingdom of the world now belongs to our Lord and to his Christ, and he will reign forever and ever."



Cross References

Revelation 8:13

I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe. Woe. Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound."

Revelation 9:12

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

Revelation 15:1

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

Revelation 16:1-21

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain