Parallel Verses
Emphatic Diaglott Bible
And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels:
New American Standard Bible
And there was war in heaven,
King James Version
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Holman Bible
Then war broke out in heaven: Michael
International Standard Version
Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.
A Conservative Version
And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.
American Standard Version
And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
Amplified
And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought,
An Understandable Version
Then there was a war in heaven. Michael [See Dan. 10:13; 12:1; Jude 9] and his angels waged war against the dragon [See verse 9]; and the dragon and his angels fought back.
Anderson New Testament
And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
Bible in Basic English
And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
Common New Testament
And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back,
Daniel Mace New Testament
Then there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; on the other side fought the dragon with his angels: but these were defeated,
Darby Translation
And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
Godbey New Testament
And there was war in the heaven: Michael and his angels fought against the dragon.
Goodspeed New Testament
Then war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. The dragon and his angels fought
John Wesley New Testament
And there was war in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:
Julia Smith Translation
And war was in heaven; and Michael and his angels waged war against the dragon; and the dragon waged war and his angels,
King James 2000
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Lexham Expanded Bible
And there was war in heaven; Michael and his angels {fought against} the dragon, and the dragon and his angels {fought back}.
Modern King James verseion
And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon and the dragon fought and his angels,
Moffatt New Testament
And war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon; the dragon and his angels also fought,
Montgomery New Testament
And there was war in heaven. Michael and his angels went forth to war with the dragon; and the dragon also fought, and his angels;
NET Bible
Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
New Heart English Bible
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
Noyes New Testament
And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Sawyer New Testament
And there was a war in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. And the dragon fought and his angels,
The Emphasized Bible
And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;
Thomas Haweis New Testament
Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,
Twentieth Century New Testament
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
Webster
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Weymouth New Testament
And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.
Williams New Testament
Then war broke out in heaven: Michael and his angels going to war with the dragon. The dragon and his angels fought,
World English Bible
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
Worrell New Testament
And there was war in the heaven; Michael and his angels went forth to war with the dragon. And the dragon made war, and his angels;
Worsley New Testament
And there was war in heaven, Michael and his angels fought against the dragon: and the dragon fought, and his angels;
Youngs Literal Translation
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
Themes
Angels » Are of different orders
Devil/devils » What satan does
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Michael » The archangel » Fights with the dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The red dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The war in heaven
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Ginomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Polemeo
πολεμέω
Polemeo
Usage: 6
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:7
Verse Info
Context Readings
Satan Thrown Down From Heaven To Earth
6 And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that she might there be nourished one thousand two hundred and sixty days. 7 And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels: 8 nevertheless, they did not prevail, neither was place found for them any more in heaven.
Cross References
Jude 1:9
Whereas, Michael, the Arch Angel, when contending with the devil, (he disputed about the body of Moses,) did not attempt to bring against him a reviling accusation, but said, "The Lord rebuke":
2 Peter 2:4
For God, indeed, did not spare the angels who sinned, but with chains of darkness confining them in Tartarus, delivered them over to be kept for judgment;
Revelation 12:3-4
And there appeared another sign in heaven; and, behold! a great fiery dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven crowns.
Revelation 12:9
And thus the great dragon was cast out; even the old serpent called the Devil, and Satan, who deceives the world, was cast out to the earth; and his angels were cast out with him.
Revelation 13:7
And it was given to it to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to it power over every tribe, and tongue, and nation.
Revelation 19:11-20
And I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he that sat upon it was called Faithful and True; and he judges and makes war in righteousness:
Revelation 20:2
And he laid hold on the dragon, that old serpent, who is the Devil, and Satan, and bound him for a thousand years;