Parallel Verses

The Emphasized Bible

And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;

New American Standard Bible

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

King James Version

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Holman Bible

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,

International Standard Version

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.

A Conservative Version

And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.

American Standard Version

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Amplified

And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought,

An Understandable Version

Then there was a war in heaven. Michael [See Dan. 10:13; 12:1; Jude 9] and his angels waged war against the dragon [See verse 9]; and the dragon and his angels fought back.

Anderson New Testament

And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,

Bible in Basic English

And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,

Common New Testament

And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back,

Daniel Mace New Testament

Then there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; on the other side fought the dragon with his angels: but these were defeated,

Darby Translation

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

Emphatic Diaglott Bible

And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels:

Godbey New Testament

And there was war in the heaven: Michael and his angels fought against the dragon.

Goodspeed New Testament

Then war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. The dragon and his angels fought

John Wesley New Testament

And there was war in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:

Julia Smith Translation

And war was in heaven; and Michael and his angels waged war against the dragon; and the dragon waged war and his angels,

King James 2000

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Lexham Expanded Bible

And there was war in heaven; Michael and his angels {fought against} the dragon, and the dragon and his angels {fought back}.

Modern King James verseion

And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon and the dragon fought and his angels,

Moffatt New Testament

And war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon; the dragon and his angels also fought,

Montgomery New Testament

And there was war in heaven. Michael and his angels went forth to war with the dragon; and the dragon also fought, and his angels;

NET Bible

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

New Heart English Bible

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Noyes New Testament

And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Sawyer New Testament

And there was a war in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. And the dragon fought and his angels,

Thomas Haweis New Testament

Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,

Twentieth Century New Testament

Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,

Webster

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Weymouth New Testament

And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.

Williams New Testament

Then war broke out in heaven: Michael and his angels going to war with the dragon. The dragon and his angels fought,

World English Bible

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Worrell New Testament

And there was war in the heaven; Michael and his angels went forth to war with the dragon. And the dragon made war, and his angels;

Worsley New Testament

And there was war in heaven, Michael and his angels fought against the dragon: and the dragon fought, and his angels;

Youngs Literal Translation

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

war
πόλεμος 
Polemos 
Usage: 12

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

Μιχαήλ 
Michael 
Usage: 2

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

his



Usage: 0
Usage: 0

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

πολεμέω 
Polemeo 
πολεμέω 
Polemeo 
Usage: 6
Usage: 6

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the dragon
δράκων 
Drakon 
δράκων 
Drakon 
Usage: 13
Usage: 13

Context Readings

Satan Thrown Down From Heaven To Earth

6 And, the woman, fled into the desert, where she hath a place prepared of God, that, there, they should nourish her a thousand, two hundred, and sixty days. 7 And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers; 8 and he prevailed not, neither was place found for them, any longer, in heaven.


Cross References

Jude 1:9

Whereas, Michael, the chief-messenger, when, with the adversary, disputing, he was reasoning about the body of Moses, durst not impose on him a defamatory sentence, but said - The Lord rebuke thee!

Daniel 10:13

But, the ruler of the kingdom of Persia, withstood me twenty-one days, but lo! Michael, one of the chief rulers, came in to help me, - and, I, left him there, beside the kings of Persia.

Daniel 10:21

Howbeit I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth, - but there is no one who holdeth strongly with me concerning these things, save Michael your ruler.

Daniel 12:1

And, at that time, will Michael, the great ruler who standeth for the sons of thy people, make a stand, and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation, up to that time, - and, at that time, shall thy people, be delivered, every one found written in the hook;

Matthew 25:41

Then, will he say unto those also, on his left hand: Depart ye from me, accursed ones! Into the age-abiding fire, which hath been prepared for the adversary and his messengers;

Psalm 78:49

He sent among them the heat of his anger, Wrath and indignation and distress, - A mission of messengers of misfortune:

Isaiah 34:5

For my sword hath been sated in the heavens, - Lo! upon Edom, shall it descend, Even on the people whom I have devoted to justice.

Isaiah 55:4

Lo! As a witness to the peoples, have I given him, - As a leader and commander to the peoples:

Matthew 13:41

The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness,

Matthew 16:27

For the Son of Man is destined to be coming, in the glory of his Father, with his messengers, - and, then, will he give back unto each one, according to his practice.

Matthew 24:31

And he will send forth his messengers, with a great trumpet, and they will gather together his chosen - Out of the four winds, from heavens' bounds, unto their bounds.

Matthew 26:53

Or thinkest thou that I cannot call upon my Father, and he will set near me, even now, more than twelve legions of messengers?

2 Corinthians 12:7

Wherefore, lest I should be unduly lifted up, there was given to me a thorn o in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, - lest I should be unduly lifted up.

Ephesians 6:12

Because our struggle is not against blood and flesh, but, against the principalities, against the authorities, against the world-holders, of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenlies.

2 Thessalonians 1:7

And, unto you that are afflicted, release, with us, - by the revealing of the Lord Jesus from heaven, with his messengers of power,

Hebrews 2:10

For it was becoming in him - For the sake of whom are the all things, and by means of whom are the all things, - when, many sons, unto glory, he would lead, The Princely Leader of their salvation, through sufferings, to make perfect.

2 Peter 2:4

For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, -

Revelation 12:3-4

And there appeared another sign in heaven; and lo! a great red dragon, - having seven heads and ten horns, and, upon his heads, seven diadems;

Revelation 12:9

And the great dragon was cast out, - the ancient serpent, he that is called Adversary and the Satan, that deceiveth the whole habitable world, - he was cast to the earth, and his messengers, with him, were cast.

Revelation 13:7

And it was given unto him, to make war with the saints, and to overcome them;and there was given him, authority against every tribe and people and tongue and nation.

Revelation 19:11-20

And I saw heaven, set open, and lo! a white horse, and, he that was sitting thereon, calledFaithful, and True; and, in righteousness, doth he judge and make war;

Revelation 20:2

and he laid hold of the dragon, the ancient serpent, who is Adversary and the Accuser, and bound him for a thousand years, -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain