Parallel Verses

Worsley New Testament

and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to Him; for the time of his judgement is come: and worship Him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters.

New American Standard Bible

and he said with a loud voice, “Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters.”

King James Version

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Holman Bible

He spoke with a loud voice: “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water.”

International Standard Version

He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the time for him to judge has arrived. Worship the one who made heaven and earth, the sea and springs of water."

A Conservative Version

saying in a great voice, Fear God, and give him glory, because the hour of his judgment has come. And worship him who made the heaven and the earth and the sea and springs of waters.

American Standard Version

and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.

Amplified

and he said with a loud voice, “Fear God [with awe and reverence], and give Him glory [and honor and praise in worship], because the hour of His judgment has come; [with all your heart] worship Him who created the heaven and the earth, the sea and the springs of water.”

An Understandable Version

And he said [to them] in a loud voice, "Fear God and honor Him, for the time has come for Him to judge people. Worship Him who made the heaven, the earth, the ocean and the springs of water."

Anderson New Testament

and he said with a loud voice: Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment has come; and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters.

Bible in Basic English

Saying with a loud voice, Have fear of God and give him glory; because the hour of his judging is come; and give worship to him who made heaven and earth and the sea and the fountains of water.

Common New Testament

and he said with a loud voice, "Fear God, and give him glory, because the hour of his judgment has come; worship him who made the heaven and the earth and sea and springs of water."

Daniel Mace New Testament

"fear the Lord, and give glory to him, for the hour of his judgment is come: adore therefore him that made the heaven, the earth, the sea, and the fountains."

Darby Translation

saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; and do homage to him who has made the heaven and the earth and the sea and fountains of waters.

Emphatic Diaglott Bible

saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgments is come: and worship him who made heaven, and earth, and sea, and the fountains of water.

Godbey New Testament

saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; because the hour of his judgment is come: and worship him who made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of the waters.

Goodspeed New Testament

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

John Wesley New Testament

and tribe, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God and give glory to him, for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and fountains of water.

Julia Smith Translation

Saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship ye him having made the heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

King James 2000

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Lexham Expanded Bible

saying with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water!"

Modern King James verseion

saying with a great voice, Fear God and give glory to Him! For the hour of His judgment has come. And worship Him who made the heaven and the earth, and the sea, and the fountains of waters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

saying with a loud voice, "Fear God and give honour to him, for the hour of his judgment is come: and worship him, that made heaven and earth, and the sea, and fountains of water."

Moffatt New Testament

he cried aloud, "Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; worship him who made heaven and earth, the sea and the fountains of water."

Montgomery New Testament

And he cried with a loud voice. "Fear God and give him glory, Because the hour of his judgment is come. And worship Him who made the heavens and the earth And the sea and springs of waters."

NET Bible

He declared in a loud voice: "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!"

New Heart English Bible

He said with a loud voice, "Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters."

Noyes New Testament

saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment is come; and worship him that made the heaven, and the earth, and sea, and fountains of waters.

Sawyer New Testament

saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come, and worship him that made heaven and the earth and the sea and fountains of waters.

The Emphasized Bible

saying with a loud voice, - Fear God and give him glory, because the hour of his judging is come; and do homage unto him that made heaven and the earth and sea and fountains of waters.

Thomas Haweis New Testament

saying with a loud voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come; and worship him that made the heaven and the earth, and the sea, and the fountains of waters.

Twentieth Century New Testament

and he cried in a loud voice-- 'Reverence God, and give him praise (for the hour of his Judgment has come) and worship him who made the heaven and the earth and the sea and all springs of water.'

Webster

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Weymouth New Testament

He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the time of His judgment has come; and worship Him who made sky and earth, the sea and the water-springs."

Williams New Testament

He cried in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship Him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

World English Bible

He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!"

Worrell New Testament

saying with a great voice, "Fear God, and give glory to Him, because the hour of His judgment came; and worship Him Who made the heaven, and the earth, and the sea, and fountains of waters."

Youngs Literal Translation

saying in a great voice, 'Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

a loud
μέγας 
megas 
Usage: 167

φωνή 
Phone 
Usage: 128

φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and








θάλασσα 
Thalassa 
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
sea
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 82

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

to him

Usage: 0

for
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the hour
ὥρα 
Hora 
Usage: 67

of his

Usage: 0

κρίσις 
Krisis 
Usage: 21

is come
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

him

which, who, the things, the son,
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

γῆ 
Ge 
Usage: 186

the sea

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the fountains
πηγή 
Pege 
Usage: 10

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Three Angels And Their Messages

6 And I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel, to preach to those that dwell upon the earth, to every nation, and tribe, and tongue, 7 and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to Him; for the time of his judgement is come: and worship Him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters. 8 And another angel followed, saying, Babylon the great city is fallen, is fallen; because she made all nations drink of the wine of her furious fornication.


Cross References

Revelation 15:4

O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: and all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous judgements are made manifest."

Revelation 4:11

and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Revelation 4:11

and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Revelation 11:18

The nations were enraged, but thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and to give a reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to those that fear thy name, small and great; and to destroy them that destroy the earth.

Revelation 11:18

The nations were enraged, but thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and to give a reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to those that fear thy name, small and great; and to destroy them that destroy the earth.

Revelation 11:18

The nations were enraged, but thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and to give a reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to those that fear thy name, small and great; and to destroy them that destroy the earth.

Revelation 11:13

And at that time there was a great earthquake, and a tenth part of the city fell, and in the earthquake were killed seven thousand men: and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5-6

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5-31

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5-14

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5-8

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.

Matthew 25:13

Watch therefore, for ye know not the day, nor the season in which the Son of man cometh.

Luke 17:18

Are there none returning to give glory to God, but this stranger?

John 5:25-29

Verily, verily I tell you, that the time is coming, and even now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

Acts 14:15

crying out, and saying, "Sirs, why do ye these things? we also are men subject to the like infirmities with you, and we preach the gospel unto you, that ye may turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea,

Acts 17:23-25

for as I was passing along, and looking at what ye worshipped, I found an altar on which there was inscribed, "To the unknown God." Whom therefore ye worship unknown, Him do I declare unto you.

1 Peter 4:7

But the end of all things draws nigh: be ye therefore sober, and watch unto prayer:

Revelation 4:9

And when the animals give glory and honor and thanks to Him that sitteth on the throne,

Revelation 8:10

And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star burning like a torch, and it fell upon a third part of the rivers, and the fountains of waters: and the name of the star is Wormwood;

Revelation 16:9

And men were scorched with great heat, and they blasphemed the name of God, who hath power over these plagues, and they repented not to give Him glory.

Revelation 18:10

standing afar off for fear of her torment, saying, Alas, alas, the great city Babylon, that powerful city! for in one hour is thy judgement come.

Revelation 18:17

for in one hour is so great wealth laid waste. And every pilot, and all on board the ships, and the mariners, and all that traffic by sea, stood afar off,

Revelation 18:19

And they threw dust on their heads, and cried out, weeping and moaning, saying, Alas, alas, that great city, in which all that had ships at sea were enriched by her sumptuous expences! for in one hour she is become desolate.

Revelation 18:19

And they threw dust on their heads, and cried out, weeping and moaning, saying, Alas, alas, that great city, in which all that had ships at sea were enriched by her sumptuous expences! for in one hour she is become desolate.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain