Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

for they have shed the blood of saints and prophets: thou hast given them blood to drink; for they have deserv'd it."

New American Standard Bible

for they poured out the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink. They deserve it.”

King James Version

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Holman Bible

Because they poured out
the blood of the saints and the prophets,
You also gave them blood to drink;
they deserve it!

International Standard Version

You have given them blood to drink because they spilled the blood of saints and prophets. This is what they deserve."

A Conservative Version

Because they poured out the blood of the sanctified and prophets, and thou have given them blood to drink--they are deserving.

American Standard Version

for they poured out the blood of the saints and the prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

Amplified

for they have poured out the blood of the saints (God’s people) and the prophets, and You [in turn] have given them blood to drink. They deserve Your judgment.”

An Understandable Version

For they [i.e., the followers of the beast. See verse 2] have shed the blood of God's holy people and [their] prophets, and you have given them blood to drink because they deserved it [i.e., these persecutors deserved the punishment they received for shedding blood].

Anderson New Testament

For they have shed the blood of saints and of prophets, and thou hast given them blood to drink, and they are worthy.

Bible in Basic English

For they made the blood of saints and prophets come out like a stream, and blood have you given them for drink; which is their right reward.

Common New Testament

for they shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve it."

Darby Translation

for they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.

Emphatic Diaglott Bible

for they have poured forth the blood of saints, and prophets; and thou hast given them blood to drink-they are worthy.

Godbey New Testament

because they shed the blood of saints and of prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.

Goodspeed New Testament

for they shed the blood of your people and prophets, and you have given them blood to drink, as they deserve."

John Wesley New Testament

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink. They are worthy.

Julia Smith Translation

For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink i for they are worthy.

King James 2000

For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are deserving of it.

Lexham Expanded Bible

because they have poured out the blood of the saints and prophets, and you have given them blood to drink; they are deserving!"

Modern King James verseion

since they have poured out the blood of the saints and prophets; and You gave them blood to drink, for they were deserving.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for they shed out the blood of saints, and prophets, and therefore hast thou given them blood to drink: for they are worthy."

Moffatt New Testament

They poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink! They deserve it!"

Montgomery New Testament

For men poured out the blood of thy saints and prophets, And thou hast given them blood to drink. And this they deserved."

NET Bible

because they poured out the blood of your saints and prophets, so you have given them blood to drink. They got what they deserved!"

New Heart English Bible

For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."

Noyes New Testament

for they shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they deserve it.

Sawyer New Testament

for they shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.

The Emphasized Bible

Because, blood of saints and prophets, poured they out, and, blood, unto them, hast thou given to drink: Worthy, they are!

Thomas Haweis New Testament

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Twentieth Century New Testament

for men shed the blood of Christ's People and of the Prophets, and thou hast given them blood to drink. It is what they deserve.'

Webster

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Weymouth New Testament

For they poured out the blood of Thy people and of the Prophets, and in return Thou hast given them blood to drink. And this they deserved."

Williams New Testament

Because they have shed the blood of your people and prophets, you have given them blood to drink; they deserve it."

World English Bible

For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."

Worrell New Testament

because they poured out the blood of saints and of prophets, and Thou hast given them blood to drink: they are worthy!"

Worsley New Testament

and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Youngs Literal Translation

because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ἐκχέω ἐκχύνω 
Ekcheo 
Usage: 20

the blood
αἷμα 
Haima 
Usage: 83

of saints
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

thou hast given
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254


Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

to drink
πίνω πίω πόω 
Pino 
drink, drink of
Usage: 31

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

References

Context Readings

The Seven Bowls Of The Wrath Of God

5 and I heard the angel of the waters say, "thou art just, who art, and hast always been holy, because thou hast judged thus: 6 for they have shed the blood of saints and prophets: thou hast given them blood to drink; for they have deserv'd it." 7 and I heard another from the altar say, "oh! Lord God almighty, true and just are thy judgments."



Cross References

Revelation 18:24

here it was, that the blood of the prophets, of the saints, and of all that were slain upon the earth, was found."

Revelation 11:18

the nations were enrag'd, but the time of thy vengeance is come, and the time when the dead are to be judged, when thou wilt reward thy servants the prophets, the saints, and those that fear thy name, small and great, and exterminate those who have corrupted the land."

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15-43

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15-23

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Revelation 13:15

he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed.

Matthew 7:2

for according as ye judge others, ye shall be judged yourselves: the measure you mete, shall be measured to you again.

Matthew 21:35-41

but they seiz'd his servants, beat some, killed one, and stoned another.

Matthew 23:30-37

and say, if we had liv'd in the time of our forefathers, we would not have been accessory with them in shedding the blood of the prophets.

Luke 11:49-50

agreeably to this, in the Wisdom of God 'tis said, "I will send them prophets and apostles: some they will kill, and others they will persecute:

Luke 12:48

whereas he that does not know it, and does things worthy of chastisement, shall receive fewer stripes. for to whom much is given, of him shall much be required, and the more a man has been trusted, the greater will be the demand.

Hebrews 10:29

don't you think then that he deserves a much greater punishment, who hath despised the son of God, and counted the blood of the covenant wherewith be was sanctified, to have been justly shed, thereby offering an indignity to the spirit of grace?

Revelation 6:10-11

and they cried with a loud voice, saying, "how long, O Lord, holy and true, dost thou defer doing justice, and avenging our blood on those that dwell on the earth?"

Revelation 13:10

he hath leadeth into captivity, shall be led into captivity: he that killeth with the sword, shall perish by the sword. here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 17:6-7

and I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondred with great admiration.

Revelation 18:20

O heaven, and ye holy apostles and prophets, triumph at her ruin, since God hath avenged you on her.

Revelation 19:2

for just and right are his judgments; for he hath condemned the grand prostitute, who corrupted the earth with her licentiousness, and hath avenged the blood of his servants that were shed by her hand."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain