Parallel Verses
Montgomery New Testament
Repent; if you do not I will very soon come to you, and will make war upon them with the sword of my mouth.
New American Standard Bible
King James Version
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Holman Bible
International Standard Version
So repent. If you don't, I will come to you quickly and wage war against them with the sword of my mouth.
A Conservative Version
Repent therefore, and if not I come to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
American Standard Version
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Amplified
An Understandable Version
So, repent, or I will come to you quickly and will attack those people with the sword of my mouth.
Anderson New Testament
Repent, therefore; if not, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Bible in Basic English
See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
Common New Testament
Repent therefore, or else I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
Daniel Mace New Testament
repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Darby Translation
Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
Emphatic Diaglott Bible
Reform, or otherwise, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Godbey New Testament
Repent; otherwise I am coming to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Goodspeed New Testament
So repent, or else I will come to you quickly and make war upon them with the sword that is in my mouth.
John Wesley New Testament
Repent therefore; if not, I come to thee, and will fight against them with the sword of my mouth.
Julia Smith Translation
Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.
King James 2000
Repent; or else I will come unto you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Lexham Expanded Bible
Therefore repent! But if you do not, I am coming to you quickly, and I will make war with them with the sword from my mouth.
Modern King James verseion
Repent! But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But be converted, or else I will come unto thee shortly and will fight against them with the sword of my mouth.
Moffatt New Testament
Repent; if not, I will very soon come to you and make war upon them with the sword of my mouth.
NET Bible
Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.
New Heart English Bible
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Noyes New Testament
Repent therefore; or else I will come to thee quickly, and will make war with them with the sword of my mouth.
Sawyer New Testament
Change your minds therefore; otherwise I will come to you quickly, and fight with them with the sword of my mouth.
The Emphasized Bible
Repent, therefore, otherwise, I come unto thee speedily, - and will fight against them, with the sword of my mouth.
Thomas Haweis New Testament
Repent! but if not, I am coming to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
Twentieth Century New Testament
Therefore repent, or else, I will come quickly and contend with such men with words that will cut like a sword.
Webster
Repent; or else I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Weymouth New Testament
Repent, at once; or else I will come to you quickly, and will make war upon them with the sword which is in My mouth.
Williams New Testament
So repent, or else I will quickly come and make war upon them with the sword that comes from my mouth.
World English Bible
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Worrell New Testament
Repent, therefore, or else I am coming to you quickly, and will make war with them with the sword of My mouth.
Worsley New Testament
Repent therefore---if not, I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword that goeth out of my mouth.
Youngs Literal Translation
'Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Themes
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Lukewarmness » Instances of » A congregation at » Pergamos
Pergamos » One of the "seven congregations" in
Repentance » Neglect of, followed by swift judgment
teaching » Those that teach others to break the commandments
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:16
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Pergamum
15 So you have also some who hold the teaching of the Nicolaitans. 16 Repent; if you do not I will very soon come to you, and will make war upon them with the sword of my mouth. 17 He who has ears, let him listen to what the Spirit is saying to the churches. To him that overcomes I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no man knows, but he that receives it.
Cross References
2 Thessalonians 2:8
and then the lawless one will be revealed. Him the Lord will consume with the breath of his lips, and destroy with the brightness of his appearing;
Revelation 2:5
Remember whence you have fallen, and turn again, and do your first works. Otherwise I am coming to you and will remove your candlestick out of its place, unless you repent.
Revelation 1:16
In his right hand he held seven stars; and out of mouth went a sharp, two-edged sword, and his face was as the sun shining in his strength.
Revelation 2:12
And to the angel of the Church in Pergamum, write These are the words of Him who holds the sharp two-edged sword.
Acts 17:30-31
"The times of ignorance God overlooked, but he now commands all men that they should all, everywhere, repent;
Ephesians 6:17
Take likewise the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
Revelation 2:21-22
I have given her time for repentance; but she is determined not to turn from her immorality.
Revelation 3:19
All whom I love I reprove and discipline; therefore be full of zeal and repent.
Revelation 16:9
And men were scorched with the terrible heat; and they blasphemed the name of the God who had the power over these plagues; yet they repented not, to give him glory.
Revelation 19:15
And there issues from his lips a sharp sword with which to smite the nations. He shall shepherd them with a rod of iron. And he treads the winepress of the passion of the anger of Almighty God.
Revelation 19:21
And the rest were slain with the sword of him who sat on the horse, that sword which issued from his lips. And all the birds gorged themselves with their flesh.
Revelation 22:7
"And behold, I am coming quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."