Parallel Verses
Goodspeed New Testament
To him who is victorious and continues to the end to do the things that please me, I will give authority over the heathen??27 just such authority as I received from my Father; he will shepherd them with an iron staff and shatter them like earthen jars!??28 and I will give him the morning star.
New American Standard Bible
King James Version
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Holman Bible
International Standard Version
To the person who conquers and continues to do what I've commanded to the end, I will give authority over the nations.
A Conservative Version
And he who overcomes, and he who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations.
American Standard Version
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:
Amplified
An Understandable Version
"And to the person who has victory [in the Christian life], and who continues to do what I want until the end [of his life], I will give him authority over the nations [Note: This probably refers to a spiritual reign with Christ during the Christian age. See 20:4].
Anderson New Testament
And to him that overcomes, and keeps my works to the end, will I give authority over the nations;
Bible in Basic English
He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
Common New Testament
He who overcomes, and keeps my works until the end, to him I will give power over the nations
Daniel Mace New Testament
he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Darby Translation
And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,
Emphatic Diaglott Bible
And as for him that conquers, and keeps my works to the end, I will give him power over the nations:
Godbey New Testament
And the one conquering and holding my works until the end, I will give unto him authority over the nations:
John Wesley New Testament
And he that overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
Julia Smith Translation
And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations:
King James 2000
And he that overcomes, and keeps my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Lexham Expanded Bible
And the one who conquers and who keeps my works until the end, I will give him authority over the nations,
Modern King James verseion
And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and whosoever overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over nations,
Moffatt New Testament
'And the conqueror, he who till the end lays to heart what I enjoin, I will give him authority over the nations ??27 aye, he will shepherd them with an iron flail, shattering them like a potter's jars ??as I myself have received authority from my Father;
Montgomery New Testament
To him that overcomes and perseveres in my works to the end, will I give authority over the nations.
NET Bible
And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations --
New Heart English Bible
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
Noyes New Testament
And he that overcometh, and he that keepeth my works to the end, to him I will give authority over the nations,
Sawyer New Testament
And to him that conquers and keeps my works till the end, I will give power over the nations,
The Emphasized Bible
And, he that overcometh, and keepeth throughout my works, I will, give unto him, authority over the nations;
Thomas Haweis New Testament
And he who overcometh, and perseveres in my works unto the end, to him will I give authority over the nations;
Twentieth Century New Testament
To him who conquers and is careful to live my life to the end--to him I will give authority over the nations,
Webster
And he that overcometh, and keepeth my works to the end, to him will I give power over the nations:
Weymouth New Testament
"'And to him who overcomes and obeys My commands to the very end, I will give authority over the nations of the earth.
Williams New Testament
To him who conquers and continues to the very end to do the works that please me, I will give authority over the heathen;
World English Bible
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
Worrell New Testament
And he that overcomes, and he that keeps My works until the end, to him will I give authority over the nations;
Worsley New Testament
And to him that overcometh, and keepeth my works unto the end, will I give power over the nations:
Youngs Literal Translation
and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » Authority
Christ » Gifts of » Legacy of peace
Endowments » Seven gifts of Christ to believers » Legacy of peace
Gifts » Seven gifts of Christ to believers » Legacy of peace
God's Promises » To the overcomers » Authority
Government » Who shall reign with the lord
Seven » Gifts of Christ » Legacy of peace
War » Figurative » Have power over the nations
Warfare of saints » They who overcome in, shall » Have power over the nations
Topics
Interlinear
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:26
Images Revelation 2:26
Prayers for Revelation 2:26
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Thyatira
25 but keep hold of what you have, until I come. 26 To him who is victorious and continues to the end to do the things that please me, I will give authority over the heathen??27 just such authority as I received from my Father; he will shepherd them with an iron staff and shatter them like earthen jars!??28 and I will give him the morning star.
Cross References
Revelation 3:21
I will permit him who is victorious to take his seat beside me on my throne, just as I have been victorious and taken my seat beside my Father on his throne.
Revelation 2:7
Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. I will permit him who is victorious to eat the fruit of the tree of life that stands in the Paradise of God.'
Revelation 20:4
Then I saw thrones with beings seated on them, who were empowered to act as judges. And I saw the souls of those who had been beheaded on account of the testimony of Jesus and the message of God, who refused to worship the animal and its statue, and would not have its mark put on their foreheads or on their hands. They were restored to life and reigned with the Christ a thousand years.
Matthew 19:28
Jesus said to them, "In the new world, I tell you, when the Son of Man takes his seat on his glorious throne, you who have followed me will also sit upon twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel!
Matthew 24:13
But he who holds out to the end will be saved.
Luke 8:13-15
The ones on the rock are those who receive the message joyfully when they first hear it, but it takes no real root. They believe for a little while, and then in the time of trial they draw back.
Luke 22:29-30
So just as my Father has conferred a kingdom on me
John 6:29
Jesus answered them, "The work God has for you is to believe in the messenger that he has sent to you."
John 8:31-32
So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide by what I teach, you are really disciples of mine,
Romans 2:7
Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,
Romans 8:37
But in all these things we are more than victorious through him who loved us.
1 Corinthians 6:3-4
Do you not know that we are to be the judges of angels, to say nothing of ordinary matters?
1 Thessalonians 3:5
That was why, when I could not bear it any longer, I sent to find out about your faith, for I was afraid that the tempter might have tempted you and all our labor might be lost.
Hebrews 3:6
but Christ's faithfulness was that of a son set over the house of God. And we are that house, if we keep up our courage and our triumphant hope to the very end.
Hebrews 10:38-39
And he whom I accept as righteous will find life through his faith. But if a man draws back, my heart can take no pleasure in him."
James 2:20
But do you want proof, my senseless friend, that faith without good deeds amounts to nothing?
1 John 2:19
They have gone out from our number, but they did not really belong to us. For if they had, they would have stayed with us. It was to make it clear that none of them really belonged to us that they withdrew.
1 John 3:23
His command is this??hat we are to believe in his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us to do.
1 John 5:5
For who is there that is victorious over the world except the man who believes that Jesus is the Son of God?
Revelation 2:11
Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. He who is victorious will not be hurt by the second death.'
Revelation 2:17
Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. I will give him who is victorious some of the hidden manna, and I will give him a white pebble with a new name written on it which no one knows except the man who receives it.'
Revelation 3:5
He who is victorious will be clothed thus, in white clothing, and I will not erase his name from the book of life, but I will acknowledge him as mine in the presence of my Father and his angels.
Revelation 3:12
I will make him who is victorious a pillar in the temple of my God; he shall never go out of it again. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God??he new Jerusalem, which is to come down out of heaven from my God??nd my new name.
Revelation 21:7
He who is victorious will possess all this, and I will be his God and he will be my son.
Revelation 22:5
There will no longer be any night and they will have no need of lamplight or sunlight, for the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.