Parallel Verses

Modern King James verseion

And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations.

New American Standard Bible

'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

King James Version

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Holman Bible

The victor and the one who keeps My works to the end: I will give him authority over the nations-

International Standard Version

To the person who conquers and continues to do what I've commanded to the end, I will give authority over the nations.

A Conservative Version

And he who overcomes, and he who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations.

American Standard Version

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Amplified

And he who overcomes (is victorious) and who obeys My commands to the [very] end [doing the works that please Me], I will give him authority and power over the nations;

An Understandable Version

"And to the person who has victory [in the Christian life], and who continues to do what I want until the end [of his life], I will give him authority over the nations [Note: This probably refers to a spiritual reign with Christ during the Christian age. See 20:4].

Anderson New Testament

And to him that overcomes, and keeps my works to the end, will I give authority over the nations;

Bible in Basic English

He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,

Common New Testament

He who overcomes, and keeps my works until the end, to him I will give power over the nations

Daniel Mace New Testament

he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Darby Translation

And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,

Emphatic Diaglott Bible

And as for him that conquers, and keeps my works to the end, I will give him power over the nations:

Godbey New Testament

And the one conquering and holding my works until the end, I will give unto him authority over the nations:

Goodspeed New Testament

To him who is victorious and continues to the end to do the things that please me, I will give authority over the heathen??27 just such authority as I received from my Father; he will shepherd them with an iron staff and shatter them like earthen jars!??28 and I will give him the morning star.

John Wesley New Testament

And he that overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.

Jubilee 2000 Bible

And he that overcomes and keeps my works unto the end, to him will I give power over the Gentiles;

Julia Smith Translation

And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations:

King James 2000

And he that overcomes, and keeps my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Lexham Expanded Bible

And the one who conquers and who keeps my works until the end, I will give him authority over the nations,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and whosoever overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over nations,

Moffatt New Testament

'And the conqueror, he who till the end lays to heart what I enjoin, I will give him authority over the nations ??27 aye, he will shepherd them with an iron flail, shattering them like a potter's jars ??as I myself have received authority from my Father;

Montgomery New Testament

To him that overcomes and perseveres in my works to the end, will I give authority over the nations.

NET Bible

And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations --

New Heart English Bible

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

Noyes New Testament

And he that overcometh, and he that keepeth my works to the end, to him I will give authority over the nations,

Sawyer New Testament

And to him that conquers and keeps my works till the end, I will give power over the nations,

The Emphasized Bible

And, he that overcometh, and keepeth throughout my works, I will, give unto him, authority over the nations;

Thomas Haweis New Testament

And he who overcometh, and perseveres in my works unto the end, to him will I give authority over the nations;

Twentieth Century New Testament

To him who conquers and is careful to live my life to the end--to him I will give authority over the nations,

Webster

And he that overcometh, and keepeth my works to the end, to him will I give power over the nations:

Weymouth New Testament

"'And to him who overcomes and obeys My commands to the very end, I will give authority over the nations of the earth.

Williams New Testament

To him who conquers and continues to the very end to do the works that please me, I will give authority over the heathen;

World English Bible

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

Worrell New Testament

And he that overcomes, and he that keeps My works until the end, to him will I give authority over the nations;

Worsley New Testament

And to him that overcometh, and keepeth my works unto the end, will I give power over the nations:

Youngs Literal Translation

and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

νικάω 
Nikao 
Usage: 17

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

ἄχρι ἄχρις 
Achri 
until, unto, till, till 9 , until 9, while 9, even to,
Usage: 43

the end
τέλος 
Telos 
Usage: 28

to him

Usage: 0

will I give
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

Devotionals

Devotionals containing Revelation 2:26

References

Easton

Hastings

Images Revelation 2:26

Context Readings

The Letter To The Church In Thyatira

25 But that which you have, hold fast until I come. 26 And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations. 27 And he will rule them with a rod of iron, as the vessels of a potter they will be broken to pieces, even as I received from My Father.


Cross References

Revelation 3:21

To him who overcomes I will grant to sit with Me in My throne, even as I also overcame and have sat down with My Father in His throne.

Psalm 2:8

Ask of Me, and I shall give the nations for Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession.

Revelation 2:7

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the Tree of Life, which is in the midst of the paradise of God.

Revelation 20:4

And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded for the witness of Jesus and for the Word of God, and who had not worshiped the beast nor his image, nor had received his mark on their foreheads, nor in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years.

Psalm 49:14

Like sheep they are appointed to the grave; death shall reign for them; and the upright shall have the rule over them in the morning; and their form is for rotting; the grave is their home.

Daniel 7:18

But the saints of the Most High shall take the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever.

Daniel 7:22

until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High. And the time came that the saints possessed the kingdom.

Daniel 7:27

And the kingdom and rulership, and the greatness of the kingdom under all the heavens, shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom. And all kingdoms shall serve and obey Him.

Matthew 19:28

And Jesus said to them, Truly I say to you that you who have followed Me, in the regeneration, when the Son of Man shall sit in the throne of His glory, you also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 24:13

But he who endures to the end, the same shall be kept safe.

Luke 8:13-15

Those on the rock are the ones who, when they hear, receive the Word with joy. And these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Luke 22:29-30

And I appoint a kingdom to you, as My Father has appointed to Me,

John 6:29

Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you believe on Him whom He has sent.

John 8:31-32

Then Jesus said to the Jews who believed on Him, If you continue in My Word, you are My disciples indeed.

Romans 2:7

indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.

Romans 8:37

But in all these things we more than conquer through Him who loved us.

1 Corinthians 6:3-4

Do you not know that we shall judge angels, not to mention the things of this life?

1 Thessalonians 3:5

For this cause, when I could no longer endure, I also sent to know your faith, lest by some means the tempter may have tempted you and our labor may have been in vain.

Hebrews 3:6

But Christ was faithful as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.

Hebrews 10:38-39

Now, "the Just shall live by faith. But if he draws back, My soul shall have no pleasure in him."

James 2:20

But will you know, O vain man, that faith without works is dead?

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have continued with us. But they went out so that it might be revealed that they were not all of us.

1 John 3:23

And this is His commandment, that we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment.

1 John 5:5

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Revelation 2:11

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.

Revelation 2:17

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the hidden manna, and will give to him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except he who receives it .

Revelation 3:5

The one who overcomes, this one will be clothed in white clothing. And I will not blot out his name out of the Book of Life, but I will confess his name before My Father and before His angels.

Revelation 3:12

Him who overcomes I will make him a pillar in the temple of My God, and he will go out no more. And I will write upon him the name of My God, and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of Heaven from My God, and My new name.

Revelation 21:7

He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Revelation 22:5

And there will be no night there. And they need no lamp, or light of the sun; for the Lord God gives them light. And they will reign forever and ever.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain