Parallel Verses
Moffatt New Testament
they will bring to it the glories and treasures of the nations.
New American Standard Bible
and
King James Version
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Holman Bible
They will bring the glory and honor of the nations into it.
International Standard Version
People will bring the glory and wealth of the nations into it.
A Conservative Version
And they will bring the splendor and the worth of the nations into it.
American Standard Version
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:
Amplified
and they will bring the glory (splendor, majesty) and the honor of the nations into it;
An Understandable Version
And they [i.e., the kings of the earth, Verse 24] will bring the splendor and honor of [the saved people of] the nations into the city. [Note: This verse may involve a slightly different idea from verse 24].
Anderson New Testament
And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Bible in Basic English
And the glory and honour of the nations will come into it:
Common New Testament
they will bring into it the glory and the honor of the nations.
Daniel Mace New Testament
the glory and magnificence of the nations shall be brought into it.
Darby Translation
And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.
Emphatic Diaglott Bible
And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.
Godbey New Testament
and they will bring the glory and the honor of the nations into it.
Goodspeed New Testament
and they will bring the splendor and the wealth of the heathen into it.
John Wesley New Testament
And they shall bring the glory and the honour of the nations into it.
Julia Smith Translation
And they shall bring the glory and the honour of the nations into her.
King James 2000
And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Lexham Expanded Bible
and they will bring the glory and the honor of the nations into it.
Modern King James verseion
And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in to it shall they bring the glory and honour of the nations.
Montgomery New Testament
And they will bring the glory and honor Of the nations into it.
NET Bible
They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,
New Heart English Bible
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
Noyes New Testament
and they will bring the glory and the honor of the nations into it.
The Emphasized Bible
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.
Thomas Haweis New Testament
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.
Twentieth Century New Testament
And men will bring the glory and honour of the nations into it.
Webster
And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Weymouth New Testament
and the glory and honor of the nations shall be brought into it.
Williams New Testament
and they will bring the splendor and honor of the nations into it.
World English Bible
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
Worrell New Testament
and they will bring the glory and the honor of the nations into it.
Worsley New Testament
And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
Youngs Literal Translation
and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Revelation 21:26
Verse Info
Context Readings
A Description Of The New Jerusalem
25 (the gates of it will never be shut by day, and night there shall be none), 26 they will bring to it the glories and treasures of the nations. 27 Nothing profane, none who practises abomination or falsehood shall enter, but those alone whose names are written in the Lamb's book of Life.
Cross References
Revelation 21:24
By its light will the nations walk; and into it will the kings of earth bring their glories