Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Holman Bible
International Standard Version
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
A Conservative Version
I, the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
American Standard Version
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Amplified
An Understandable Version
I am the Alpha and the Omega [See note at 1:8], the first and the last, the beginning and the end."
Anderson New Testament
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Bible in Basic English
I am the First and the Last, the start and the end.
Common New Testament
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
Daniel Mace New Testament
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Darby Translation
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Emphatic Diaglott Bible
I am the Alpha and the Omega-the Beginning and the End: the First and the Last.
Godbey New Testament
I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Goodspeed New Testament
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
John Wesley New Testament
I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Julia Smith Translation
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
King James 2000
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Lexham Expanded Bible
I [am] the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
Modern King James verseion
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, the First and the Last.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last."
Moffatt New Testament
[Relocated to follow vs 16] I am the alpha and the omega, the First and the Last, the beginning and the end.
Montgomery New Testament
I am the Alpha and the Omega, The First and the Last, The Beginning and the End.
NET Bible
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)
New Heart English Bible
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Noyes New Testament
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Sawyer New Testament
I am the Alpha and the Omega, first and last, the beginning and end.
The Emphasized Bible
I, am the A and the Z, the First and the Last, the Beginning and the End.
Thomas Haweis New Testament
I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Twentieth Century New Testament
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.')
Webster
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Weymouth New Testament
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Williams New Testament
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
World English Bible
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Worrell New Testament
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Worsley New Testament
I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Youngs Literal Translation
I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.
Themes
Christ » Eternal » Divinity » pre-existence
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah the first and the last
Jesus Christ » Names of » First and last
Jesus Christ » Names of » Beginning and end of the creation of God
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Names » Of Christ » Alpha and omega
Omega » Alpha and omega, the all-comprehensiveness of Christ
Tree of life » Who shall have access to the tree of life
Topics
Interlinear
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:13
Images Revelation 22:13
Prayers for Revelation 22:13
Verse Info
Context Readings
Epilogue: Invitation And Warning
12
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work.
13
Names
Cross References
Revelation 1:8
I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says Jehovah (YHWH) God, the one who is, and who was, and who is to come, the Almighty (all ruling) (universal sovereign). (Isaiah 48:12)
Revelation 21:6
And he said to me: It is done! I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give to him who thirsts from the fountain of the water of life freely.
Revelation 1:17
When I saw him, I fell as dead at his feet. He laid his right hand on me and said: Do not fear. I am the first and the last:
Isaiah 44:6
This is what Jehovah, Israel's King and Redeemer, Jehovah of Hosts says: 'I AM THE FIRST AND I AM THE LAST-APART FROM ME THERE IS NO GOD!
Isaiah 48:12
Listen to me Jacob and Israel, my loved one. I am he, I am the first and I am the last.
Revelation 1:11
It said: Write what you see in a book and send it to the seven congregations in Asia: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
Isaiah 41:4
Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, Jehovah have done this with the first of them and with the last. I am he!