Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Holman Bible
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.
International Standard Version
"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.
A Conservative Version
Hearken to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I also am the last.
American Standard Version
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Amplified
“Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I called;
I am He, I am the First, I am the Last.
Bible in Basic English
Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.
Darby Translation
Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.
Julia Smith Translation
Hear to me, O Jacob and Israel, my calling; I am he, I the firsts also I the last
King James 2000
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Lexham Expanded Bible
"Listen to me, Jacob, and Israel, {whom I called}: I [am] he. I [am the] first; also I [am the] last.
Modern King James verseion
Listen to me, O Jacob and Israel, My called; I am He; I am the first, I also am the last.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hearken unto me O Jacob, and Israel whom I have called. I am even he that is, I am the first and the last.
NET Bible
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
New Heart English Bible
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
The Emphasized Bible
Hearken unto me O Jacob, And Israel, my called one, - I, am, the Same I, the first, yea, I, the last:
Webster
Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
World English Bible
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Youngs Literal Translation
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Topics
Interlinear
Shama`
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh Frees Israel
11
I did it for myself and because of my name. I will not let my name be shamed (profaned). I will not give my glory to another.
12
Cross References
Isaiah 41:4
Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, Jehovah have done this with the first of them and with the last. I am he!
Isaiah 55:3
Give ear and come to me; listen to me, that you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
Revelation 22:13
I am the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Isaiah 44:6
This is what Jehovah, Israel's King and Redeemer, Jehovah of Hosts says: 'I AM THE FIRST AND I AM THE LAST-APART FROM ME THERE IS NO GOD!
Isaiah 46:3
Listen to me, O house of Jacob, all you who remain of the house of Israel. I have upheld you since you were conceived. I have carried you since your birth.
Isaiah 49:1
Listen to this, you islands! Pay attention you people far away. Jehovah chose me long before I was born. He recorded my name while I was in my mother's womb.
Revelation 1:8
I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says Jehovah (YHWH) God, the one who is, and who was, and who is to come, the Almighty (all ruling) (universal sovereign). (Isaiah 48:12)
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he. There is no god besides me! It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heals. There is no one who can deliver from my hand.
Proverbs 7:24
Listen to me dear sons and pay attention to the words of my mouth.
Proverbs 8:32
Listen to me, my children: for blessed are those who practice my ways.
Isaiah 34:1
Draw near, people of all nations! Gather around and listen. Let the whole earth and everyone living on it come here and pay attention.
Isaiah 43:11
I ALONE AM JEHOVAH, AND THERE IS NO SAVIOR BESIDES ME.
Isaiah 51:1
Listen to me, you who pursue righteousness and who seek Jehovah. Look to the rock from which you were hewn and to the quarry from which you were dug out.
Isaiah 51:4
Listen to me, my people; hear me, my nation. The law will go out from me. My justice will become a light to the nations.
Isaiah 51:7
Hear me, you who know what is right, you people who have my law in your hearts. Do not fear the reproach of men or be terrified by their insults.
Matthew 20:16
So the last will be first, and the first last.
Romans 1:6
You are among those called to Jesus Christ.
Romans 8:28
We know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to his purpose.
1 Corinthians 1:24
To those who are called, both Jews and Greeks, it is Christ the power of God, and the wisdom of God.
1 Peter 2:9
You are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, and a people for God's own possession, that you may show the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
Revelation 1:11
It said: Write what you see in a book and send it to the seven congregations in Asia: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
Revelation 1:17-18
When I saw him, I fell as dead at his feet. He laid his right hand on me and said: Do not fear. I am the first and the last:
Revelation 2:8
To the angel of the congregation in Smyrna write: This is the message from the one who is the 'First and the Last', who died and came to life again.
Revelation 17:14
They will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome (conquer) them: for he is Lord of lords, and King of kings. Those who are with him are called, and chosen, and faithful.