Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Blessed are those who do his commandments that their power and authority might be in the tree of life and they may enter in through the gates into the city.

New American Standard Bible

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

King James Version

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Holman Bible

“Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

International Standard Version

"How blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city!

A Conservative Version

Blessed are those doing his commandments, so that their right will be to the tree of life, and they may enter in the gates into the city.

American Standard Version

Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Amplified

Blessed (happy and to be envied) are those who cleanse their garments, that they may have the authority and right to [approach] the tree of life and to enter through the gates into the city.

An Understandable Version

Those who wash their robes are blessed because [then] they will have the right to [eat from] the tree of life, and will [be able to] enter the city through the gates.

Anderson New Testament

Blessed are those who do his commandments, that they may have right to the tree of life, and that they may go through the gates into the city.

Bible in Basic English

A blessing on those whose robes are washed, so that they may have a right to the tree of life, and may go in by the doors into the town.

Common New Testament

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Daniel Mace New Testament

blessed are they who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city."

Darby Translation

Blessed are they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.

Emphatic Diaglott Bible

(Happy are they who keep his commandments, that they may have the privilege to eat of the tree of life; and they shall enter by the gates into the city.

Godbey New Testament

Happy are those who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and enter in through the gates into the city.

Goodspeed New Testament

Blessed are those who wash their robes, so as to have the right to approach the tree of life and to enter the gates of the city.

John Wesley New Testament

Happy are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Julia Smith Translation

Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.

King James 2000

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Lexham Expanded Bible

Blessed [are] the ones who wash their robes, so that their authority will be over the tree of life and they may enter into the city through the gates.

Modern King James verseion

Blessed are they who do His commandments, that their authority will be over the Tree of Life, and they may enter in by the gates into the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed are they that do his commandments, that their power may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Moffatt New Testament

Blessed are those who wash their robes, that theirs may be the right to the tree of Life, the right to enter the gates of the City!

Montgomery New Testament

"Blessed are they who wash their robes, so that they may have right to the Tree of Life, and may enter in by the gates into the City.

NET Bible

Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.

New Heart English Bible

Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Noyes New Testament

Blessed are they that wash their robes, that they may have a right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Sawyer New Testament

Blessed are they that keep his commandments, that they may have a right to the tree of life, and enter by the gates into the city.

The Emphasized Bible

Happy, they who are washing their robes, that their right may be unto the tree of life and, by the gates, they may enter into the city.

Thomas Haweis New Testament

Blessed are they who keep his commandments, that they may have authority to approach unto the tree of life, and that they may enter in by the gates into the city.

Twentieth Century New Testament

Blessed will they be who wash their robes, that they may have the right to approach the Tree of Life, and may enter the City by the gates.

Webster

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Weymouth New Testament

Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city.

Williams New Testament

Blessed are those who wash their robes, so as to have a right to the tree of life and to enter the gates of the city.

World English Bible

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Worrell New Testament

Happy are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Worsley New Testament

Happy are they that do his commandments, so shall they have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Youngs Literal Translation

'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21


which, who, the things, the son,
Usage: 0

that do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

his

Usage: 0

ἐντολή 
Entole 
Usage: 47

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472


Usage: 0

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

to
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the tree
ξύλον 
Xulon 
Usage: 14

of life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

may enter in
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

πυλών 
Pulon 
Usage: 17

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals containing Revelation 22:14

References

Context Readings

Epilogue: Invitation And Warning

13 I AM the Alpha and the Omega, beginning and end, the first and the last. 14 Blessed are those who do his commandments that their power and authority might be in the tree of life and they may enter in through the gates into the city. 15 But outside are the dogs and the sorcerers and the fornicators and the murderers and the idolaters and whosoever loves and makes a lie.



Cross References

Revelation 21:27

And there shall in no wise enter into it anything unclean or that works abomination or makes a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.

Psalm 119:1-6

ALEPH. Blessed are those who walk in the perfect way, who walk in the law of the LORD.

Revelation 22:2

In the midst of her plaza and on either side of the river was the tree of life, which brings forth twelve manner of fruits, yielding her fruit every month; and the leaves of the tree are for the healing of the Gentiles.

John 14:15

If ye love me, keep my commandments;

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of God.

Revelation 2:7

He that has an ear let him hear what the Spirit saith unto the congregations ; To him that overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Revelation 21:12

And it had a wall great and high, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel:

Psalm 106:3-5

Happy are those that keep judgment and he that does righteousness at all times.

Isaiah 56:1-2

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my saving health is near to come, and my righteousness to be manifested.

Daniel 12:12

Blessed is he that waits and comes unto one thousand three hundred and thirty-five days.

Matthew 7:21-27

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that doeth the will of my Father who is in the heavens.

Luke 12:37-38

Blessed are those slaves, whom the lord when he comes shall find watching; verily I say unto you that he shall gird himself and make them to sit down to food and will come forth and serve them.

John 4:12

Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well and drank thereof himself, and his sons and his cattle?

John 10:7

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I AM the door of the sheep.

John 10:9

I AM the door; whosoever enters in by me shall be saved and shall go in and out and find pasture.

John 14:6

Jesus said unto him, I AM the way, the truth, and the life; no one comes unto the Father, but by me.

John 14:21-23

He that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him and will manifest myself to him.

John 15:10-14

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumblingblock to those that are weak.

1 Corinthians 9:5

Do we not have authority to bring with us a sister, a wife, as also the other apostles and as the brothers of the Lord and Cephas?

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.

1 John 3:3

And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

1 John 3:23-24

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us.

1 John 5:3

For this is the charity of God, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous.

Revelation 7:14

And I said unto him, lord, thou knowest. And he said to me, These are those who came out of great tribulation and have washed their long robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Revelation 22:7

Behold, I come quickly; blessed is he that keeps the words of the prophecy of this book.

Psalm 112:1

Aleph Halelu-JAH. Blessed is the man that fears the LORD, Beth that delights greatly in his commandments.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain