Parallel Verses
Common New Testament
Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works perfect in the sight of my God.
New American Standard Bible
King James Version
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
Holman Bible
International Standard Version
"I know what you've been doing. You are known for being alive, but you are dead. Be alert, and strengthen the things that are left, which are about to die. I note that your actions are incomplete before my God.
A Conservative Version
Become thou watchful, and strengthen the remaining things that thou were going to throw away, for I have not found thy works made complete before my God.
American Standard Version
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.
Amplified
An Understandable Version
Wake up, and strengthen what remains [i.e., those few in the church who were trying to stay faithful], who are about to die. For I have not found [any] of your deeds to be complete before my God.
Anderson New Testament
Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die; for I have not found your works perfect before God.
Bible in Basic English
Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.
Daniel Mace New Testament
be watchful, and fortify the rest that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
Darby Translation
Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before my God.
Emphatic Diaglott Bible
Be watchful, and strengthen the things which remain, which are ready to die: for I have not found your works filled up in the sight of God.
Godbey New Testament
Be you watchful, and strengthen the remaining things, which are about to die. For I have not found your works perfect before my God.
Goodspeed New Testament
Wake up, and strengthen what is left, although it is already on the point of death, for I have found nothing you have done complete in the sight of my God.
John Wesley New Testament
Be watchful, and strengthen the things which remain, which are ready to die; for I have not found thy works compleat before my God.
Julia Smith Translation
Be watching, and make firm the remaining things, which are about to die: For I have not found thy works perfected before God.
King James 2000
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.
Lexham Expanded Bible
Be on the alert and strengthen the remaining [things] that are about to die, for I have not found your works completed before my God.
Modern King James verseion
Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be awake, and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found thy works perfect before God.
Moffatt New Testament
Wake up, rally what is still left to you, though it is on the very point of death; for I find nothing you have done is complete in the eyes of my God.
Montgomery New Testament
Be continually on the watch, and establish the things that remain, which were ready to die. For I have not found your works perfected before my God.
NET Bible
Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.
New Heart English Bible
Wake up, and keep the things that remain, which were about to die, for I have found no works of yours perfected before my God.
Noyes New Testament
Be watchful, and strengthen the remaining things, that were ready to die; for I have not found thy works perfect before my God.
Sawyer New Testament
Be watchful, confirm the rest who are about to die. For I have not found your works perfect before my God.
The Emphasized Bible
Become thou watchful, and strengthen the things that remain, that were about to die; for I have not found thy works fulfilled before my God.
Thomas Haweis New Testament
Be vigilant and strengthen the things which remain, which are ready to die; for I have not found thy works complete before God.
Twentieth Century New Testament
Be on the watch, and strengthen what still survives, though once it was all but dead; for I have not found your life perfect in the eyes of my God.
Webster
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
Weymouth New Testament
Rouse yourself and keep awake, and strengthen those things which remain but have well-nigh perished; for I have found no doings of yours free from imperfection in the sight of My God.
Williams New Testament
Wake up, and strengthen what is left, although it is on the very point of dying, for I have not found a thing that you have done complete in the sight of God.
World English Bible
Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
Worrell New Testament
Become watchful, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your works complete before My God.
Worsley New Testament
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die; for I have not found thy works perfect in the sight of God.
Youngs Literal Translation
become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for I have not found thy works fulfilled before God.
Themes
Alertness » The reward for not being aware
Backsliders » Instances of » Churches of asia
Coming of the lord jesus Christ » When the lord will come
Confession » Who jesus Christ will confess
Spiritual death » Hypocrisy is
Lukewarmness » Instances of » A congregation at » Sardis
Sardis » One of the "seven congregations" in
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Watchfulness against sin and temptation
Watchfulness » For the coming of Christ, reasons for » Against sin and temptation
Topics
Interlinear
Ginomai
Loipoy
mello
Apothnesko
Devotionals
Devotionals about Revelation 3:2
Devotionals containing Revelation 3:2
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 3:2
Prayers for Revelation 3:2
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Sardis
1 "And to the angel of the church in Sardis write: 'These are the words of him who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works; you have a name of being alive, but you are dead. 2 Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works perfect in the sight of my God. 3 Remember therefore what you have received and heard; keep it, and repent. But if you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.
Names
Cross References
Matthew 6:2-4
"Thus, when you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men. Truly, I say to you, they have received their reward.
Matthew 23:5
But they do all their works to be seen by men; for they make their phylacteries broad and the tassels of their garments long.
Matthew 23:28-38
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Matthew 24:42-51
Watch therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
Matthew 25:13
Therefore keep watch, for you know neither the day nor the hour.
Mark 13:33-37
Take heed, watch; for you do not know when the time will come.
Luke 22:31-32
"Simon, Simon, behold, Satan has asked to have you, that he might sift you as wheat.
Acts 18:23
After spending some time there, he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 20:28-31
Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which he purchased with the blood of his Own.
2 Timothy 4:1-4
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
1 Peter 4:7
The end of all things is near; therefore be clear minded and sober for your prayers.
1 Peter 5:8
Be sober, be alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Revelation 2:4
But I have this against you, that you have left your first love.
Revelation 16:15
("Behold, I am coming like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his clothes with him, so that he may not go naked and be shamefully exposed.")