Parallel Verses

Goodspeed New Testament

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things; by your will they existed and were created."

New American Standard Bible

Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.”

King James Version

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Holman Bible

Our Lord and God,
You are worthy to receive
glory and honor and power,
because You have created all things,
and because of Your will
they exist and were created.

International Standard Version

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, because you created all things; they came into existence and were created because of your will."

A Conservative Version

Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.

American Standard Version

Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

Amplified


“Worthy are You, our Lord and God, to receive the glory and the honor and the power; for You created all things, and because of Your will they exist, and were created and brought into being.”

An Understandable Version

"Our Lord and our God, you deserve to receive the glory and the honor and the power for you created everything, and they exist because you wanted them to, so they were created."

Bible in Basic English

It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.

Common New Testament

"You are worthy, our Lord and our God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."

Daniel Mace New Testament

"thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honour, and power: for thou hast created all things, by thy WILL they subsist, and were created."

Darby Translation

Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

Emphatic Diaglott Bible

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honor, and power; for thou hast created all things, and for thy pleasure they are, and were created.

Godbey New Testament

saying, Thou art worthy, O Lord truly our God, to receive glory and honor and power: because thou hast created all things, and through thy will they were, and were created.

John Wesley New Testament

saying, Worthy art thou, O Lord our God, to receive the glory, and the honour, and the power, for thou hast created all things, and through thy will they are, and were created.

Julia Smith Translation

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou didst create all things, and by thy will they are, and they were created.

King James 2000

You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.

Lexham Expanded Bible

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all [things], and because of your will they existed and were created."

Modern King James verseion

O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thou art worthy, Lord, to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created."

Moffatt New Testament

"Thou deservest, our Lord and God, to receive glory and honour and power, for it was thou who didst create all things: they existed and were created by thy will."

Montgomery New Testament

"Worthy art thou, our Lord and our God, To receive the glory and the honor and the power; For thou didst create all things, And because of thy will they came into being And were created."

NET Bible

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!"

New Heart English Bible

"Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created."

Noyes New Testament

Worthy art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honor, and the power; for thou didst create all things, and on account of thy will they were, and were created.

Sawyer New Testament

Thou art worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for thou hast created all things, and on account of thy will they are and were created.

The Emphasized Bible

Worthy, art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honour, and the power: because thou didst create all things, and, by reason of thy will, they were, and were created.

Thomas Haweis New Testament

Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Twentieth Century New Testament

'Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.'

Webster

Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Weymouth New Testament

saying, "It is fitting, O our Lord and God, That we should ascribe unto Thee the glory and the honor and the power; For Thou didst create all things, And because it was Thy will they came into existence, and were created."

Williams New Testament

"You are worthy, our Lord and God, to have ascribed to you the glory, honor, and power; for you created everything, And since you willed it so, they came into existence and were created."

World English Bible

"Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

Worrell New Testament

"Worthy art Thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power; because Thou didst create all things; and, because of Thy will, they were, and were created."

Worsley New Testament

and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.

Youngs Literal Translation

Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

ἄξιος 
Axios 
Usage: 28

O Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

to receive
λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

τιμή 
Time 
Usage: 43

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

for
ὅτι 
Hoti 
διά 
Dia 
Usage: 764
Usage: 527

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

κτίζω 
Ktizo 
Usage: 13

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

θέλημα 
thelema 
will, desire, pleasure
Usage: 45

εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

References

Images Revelation 4:11

Context Readings

The Heavenly Throne

10 the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne, and worship him who lives forever and ever, and they throw down their crowns before the throne, and say, 11 "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things; by your will they existed and were created."


Cross References

Revelation 5:12

saying in a loud voice, "The Lamb that was slaughtered deserves to receive power, wealth, wisdom, might, honor, glory, and blessing."

Revelation 10:6

and swore by him who lives forever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, that there should be no more delay,

Revelation 10:6

and swore by him who lives forever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, that there should be no more delay,

Revelation 10:6

and swore by him who lives forever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, that there should be no more delay,

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7-29

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7-2

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7-8

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

Revelation 14:7

He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."

John 1:1-3

In the beginning the Word existed. The Word was with God, and the Word was divine.

Acts 14:15

and shouting, "Friends, why are you doing this? We are only human beings like you, and we bring you the good news that you should turn from these follies to a living God, who made heaven and earth and sea and all that they contain.

Acts 17:24

God who created the world and all that is in it, since he is Lord of heaven and earth, does not live in temples built by human hands,

Romans 11:36

For from him everything comes; through him everything exists; and in him everything ends! Glory to him forever! Amen.

Ephesians 3:9

and making clear how the secret purpose is to be worked out which has been hidden away for ages in God the creator of all things,

Colossians 1:16-17

for it was through him that everything was created in heaven and on earth, the seen and the unseen, angelic thrones, dominions, principalities, authorities??ll things were created through him and for him.

Hebrews 1:2

but in these latter days he has spoken to us in a Son, whom he had destined to possess everything, and through whom he had made the world.

Hebrews 1:10

And "You, Lord, in the beginning founded the earth, And the sky is the work of your hands!

Revelation 5:2

And I saw a mighty angel announcing in a loud voice, "Who is fit to open the roll and break its seals?"

Revelation 5:9

Then they sang a new song: "You deserve to take the roll and open its seals, for you have been slaughtered, and with your blood have bought for God men from every tribe, tongue, people, and nation,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain