Parallel Verses

World English Bible

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

New American Standard Bible

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

King James Version

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Holman Bible

Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back, sealed with seven seals.

International Standard Version

Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.

A Conservative Version

And I saw at the right hand of him who sits on the throne a book, written inside and outside, sealed with seven seals.

American Standard Version

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Amplified

I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, closed and sealed with seven seals.

An Understandable Version

Then I saw in the right hand of God, who sat on His throne, a book with writing on the inside and on the back, and sealed with seven seals.

Anderson New Testament

And I saw in the right hand of him that sits on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

Bible in Basic English

And I saw in the right hand of him who was seated on the high seat, a book with writing inside it and on the back, shut with seven stamps of wax.

Common New Testament

I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

Daniel Mace New Testament

And I saw in the right hand of him that sate on the throne, A BOOK written within and on the backside, sealed with seven SEALS.

Darby Translation

And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

Emphatic Diaglott Bible

And I saw in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written within and without, sealed with seven seals.

Godbey New Testament

And I saw upon the right hand of the one sitting upon the throne a book having been written within and without, having been sealed with seven seals.

Goodspeed New Testament

Then I saw lying in the right hand of him who was seated on the throne a roll with writing on both sides, sealed with seven seals.

John Wesley New Testament

And I saw in the right-hand of him that sat upon the throne a book written within and without, sealed with seven seals.

Julia Smith Translation

And I saw upon the right hand of him sitting upon the throne, a book written within and behind, sealed with seven seals.

King James 2000

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

Lexham Expanded Bible

And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Modern King James verseion

And I saw a book on the right of Him sitting on the throne, written inside and on the back, sealed with seven seals.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I saw, in the right hand of him that sat in the throne, a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Moffatt New Testament

Then I saw lying on the right hand of him who was seated on the throne, a scroll with writing on the back, as well as inside, sealed with seven seals.

Montgomery New Testament

Then I saw lying upon the right hand of Him who sat upon the throne, a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

NET Bible

Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

New Heart English Bible

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written inside and on the back, sealed shut with seven seals.

Noyes New Testament

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and without, sealed fast with seven seals.

Sawyer New Testament

And I saw at the right hand of him that sat on the throne a book written. within and on the backside, sealed with seven seals.

The Emphasized Bible

And I saw, upon the right hand of him that was sitting upon the throne, a scroll; written within, and on the back, sealed up with seven seals.

Thomas Haweis New Testament

AND I saw on the right hand of him who was seated on the throne a [volume of a] book written within, and on the back sealed with seven seals.

Twentieth Century New Testament

Then I saw at the right hand of him who was 'seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed' with seven seals;

Webster

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Weymouth New Testament

And I saw lying in the right hand of Him who sat on the throne a book written on both sides and closely sealed with seven seals.

Williams New Testament

Then I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a book with writing on both sides, sealed with seven seals.

Worrell New Testament

And I saw, in the right hand of Him Who was sitting on the throne, a book written within and on the back, sealed up with seven seals.

Worsley New Testament

And I saw on the right hand of Him that sat on the throne a book written within and without, sealed with seven seals:

Youngs Literal Translation

And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

I saw
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

in
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the right hand
δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

of him

which, who, the things, the son,
Usage: 0

κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the throne
θρόνος 
Thronos 
Usage: 52

a book
βιβλίον 
Biblion 
Usage: 31

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

ἔσωθεν 
Esothen 
Usage: 4

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

on the backside
ὄπισθεν 
Opisthen 
Usage: 7

κατασφραγίζω 
Katasphragizo 
Usage: 1

with seven
ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Images Revelation 5:1

Prayers for Revelation 5:1

Context Readings

The Scroll With Seven Seals And The Lamb

1 I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals. 2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"


Cross References

Isaiah 29:11

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, "Read this, please;" and he says, "I can't, for it is sealed:"

Ezekiel 2:9-10

When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Daniel 12:4-9

But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."

Revelation 5:7

Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

Revelation 5:13

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!"

Revelation 6:1

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come and see!"

Revelation 10:2

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

Revelation 4:3

that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.

Isaiah 8:16

Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

Isaiah 34:16

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

Daniel 8:26

The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].

Revelation 10:8-11

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain