Parallel Verses
A Conservative Version
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
New American Standard Bible
and they
King James Version
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Holman Bible
And they did not repent of their murders, their sorceries,
International Standard Version
They did not repent from their murders, their witchcraft, their sexual immorality, or their thefts.
American Standard Version
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Amplified
and they did not repent of their murders nor of their sorceries (drugs, intoxications) nor of their [sexual] immorality nor of their thefts.
An Understandable Version
And they refused to repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality and their thievery.
Anderson New Testament
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.
Bible in Basic English
And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.
Common New Testament
nor did they repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality or their thefts.
Daniel Mace New Testament
nor did they repent of their murders, of their poisoning, of their brutality, nor of their robberys.
Darby Translation
And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.
Emphatic Diaglott Bible
And they reformed not from their murders, and their magical incantations; nor from their fornication, nor their thefts.
Godbey New Testament
and they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Goodspeed New Testament
and they did not repent of their murders, or their magic arts, or their immorality, or their thefts.
John Wesley New Testament
Neither repented of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their thefts.
Julia Smith Translation
And they repented not of their slaughters, nor of their charms, nor of their fornications, nor of their thefts.
King James 2000
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Lexham Expanded Bible
and they did not repent of their murders or of their magic spells or of their sexual immorality or of their thefts.
Modern King James verseion
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also they repented not of their murder, and of their sorcery, neither of their fornication, neither of their theft.
Moffatt New Testament
nor did they repent of their murders or of their magic spells or of their sexual vice or of their thefts.
Montgomery New Testament
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their immorality, nor of their thefts.
NET Bible
Furthermore, they did not repent of their murders, of their magic spells, of their sexual immorality, or of their stealing.
New Heart English Bible
They did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
Noyes New Testament
and they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Sawyer New Testament
and did not change their minds [to turn] from their murders, nor from their magic arts, nor from their fornication, nor from their thefts.
The Emphasized Bible
Neither repented they of their murders, or of their sorceries, or of their lewdnesses, or of their thefts.
Thomas Haweis New Testament
and they repented not of their murders, nor of their magical arts, nor of their whoredom, nor of their thefts.
Twentieth Century New Testament
and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.
Webster
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.
Weymouth New Testament
Nor did they repent of their murders, their practice of magic, their fornication, or their thefts.
Williams New Testament
and they never did repent of their murders, their practices in magic, their immorality, or their thefts.
World English Bible
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
Worrell New Testament
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their thefts.
Worsley New Testament
neither did they repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their whoredom, nor of their thefts.
Youngs Literal Translation
yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.
Topics
Interlinear
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709
Usage: 709
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 9:21
Prayers for Revelation 9:21
Verse Info
Context Readings
A Third Of Humanity Killed By Plagues
20 And the rest of the men who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so that they would not worship the demons, and the golden and silver and brass and stone and wooden idols, which can neither 21 And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Names
Cross References
Revelation 17:2
with whom the kings of the earth fornicated, and those who inhabit the earth were made drunken with the wine of her fornication.
Revelation 17:5
and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF WHORES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation 21:8
But for the cowards, and unbelieving, and sinful, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.
Isaiah 47:9
But these two things shall come to thee in a moment in one day: the loss of sons, and widowhood. In their full measure they shall come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.
Isaiah 47:12
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, in which thou have labored from thy youth, if so be thou shall be able to profit, if so be thou may prevail.
Revelation 22:15
Outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every man who loves and makes a lie.
Isaiah 57:3
But draw near here, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Daniel 7:21-25
I beheld, and the same horn made war with the sanctified, and prevailed against them
Daniel 11:33
And those who are wise among the people shall instruct many, yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the FALSE swearers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the f
Matthew 15:19
For from the heart comes forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, FALSE witnessings, revilings.
2 Corinthians 12:21
lest having come again my God will make me low toward you, and I will bewail many of those who have sinned previously, and who did not repent from the trash and fornication and licentiousness that they committed.
Galatians 5:20
idolatry, sorcery, hatreds, strifes, jealousies, wraths, selfish ambitions, dissentions, factions,
Revelation 11:7-9
And when they have finished their testimony, the beast that ascends out of the abyss will make war with them, and he will overcome them and kill them.
Revelation 13:7
And it was given it to make war with the sanctified, and to overcome them. And authority over every tribe and people and tongue and nation was given to it.
Revelation 13:13
And it does great signs, so that even fire would come down out of the sky upon the earth in the sight of men.
Revelation 13:15
And it was given it, to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast would both speak, and would make as many as would not ever worship the image of the beast be killed.
Revelation 14:8
And another, a second agent, followed, saying, Babylon the great has fallen, has fallen. She has given all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
Revelation 16:6
Because they poured out the blood of the sanctified and prophets, and thou have given them blood to drink--they are deserving.
Revelation 18:3
Because all the nations have drunk from the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth fornicated with her, and the merchants of the earth became rich from the power of her wantonness.
Revelation 18:23-24
And the light of a lamp will, no, not shine in thee any more. And a voice of a bridegroom and of a bride will, no, not be heard in thee any more. Because thy merchants were the chief men of the earth, because all the nations were l
Revelation 19:2
Because TRUE and righteous are his judgments, because he has judged the great whore who ruined the earth by her fornication, and he has avenged the blood of his bondmen from her hand.