Parallel Verses
Williams New Testament
For I am longing to see you, to impart to you some spiritual gift, that you may be strengthened;
New American Standard Bible
For
King James Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Holman Bible
For I want very much to see you,
International Standard Version
For I am longing to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong,
A Conservative Version
For I long to see you, so that I may impart some spiritual gift to you, in order to establish you,
American Standard Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Amplified
For I long to see you so that I may share with you some spiritual gift, to strengthen and establish you;
An Understandable Version
For I long to see you so that I can provide you with some spiritual gift [See I Cor. 12:1-11], for the purpose of strengthening you [in the faith].
Anderson New Testament
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift, in order that you may be established;
Bible in Basic English
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
Common New Testament
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you
Daniel Mace New Testament
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, in order to establish you:
Darby Translation
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
Godbey New Testament
For I long to see you, in order that I may impart unto you a certain spiritual grace, that you may be established;
Goodspeed New Testament
For I long to see you, to convey to you some spiritual gift that will strengthen you;
John Wesley New Testament
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift,
Julia Smith Translation
For I long to see you, That I might impart to you some spiritual grace, in order for you to be firm;
King James 2000
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end you may be established;
Lexham Expanded Bible
For I desire to see you, in order that I may impart some spiritual gift to you, in order to strengthen you,
Modern King James verseion
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift, to you for the establishing of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I long to see you, that I might bestow among you some spiritual gift, to strengthen you withal.
Moffatt New Testament
For I do yearn to see you, that I may impart to you some spiritual gift for your strengthening ??12 or, in other words, that I may be encouraged by meeting you, I by your faith and you by mine.
Montgomery New Testament
For I am longing so to see you, in order to impart to you some spiritual gift, so that you may be established;
NET Bible
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
New Heart English Bible
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you;
Noyes New Testament
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, which may be for your confirmation;
Sawyer New Testament
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that you may be strengthened,
The Emphasized Bible
For I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift unto you, to the end ye may be established, -
Thomas Haweis New Testament
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that you may be established;
Twentieth Century New Testament
For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength--
Webster
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Weymouth New Testament
For I am longing to see you, in order to convey to you some spiritual help, so that you may be strengthened;
World English Bible
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
Worrell New Testament
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that ye may be established;
Worsley New Testament
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established:
Youngs Literal Translation
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 1:11
Verse Info
Context Readings
Paul Wants To Visit Rome
10 always entreating God that somehow by His will I may some day at last succeed in getting to see you. 11 For I am longing to see you, to impart to you some spiritual gift, that you may be strengthened; 12 in other words, that we may be mutually encouraged, while I am with you, by one another's faith, yours and mine.
Phrases
Cross References
Romans 15:23
But now, as there are no more places for me to occupy in this part of the world, and as I have for many years been longing to come to see you,
Acts 8:15-19
They came and prayed for them that they might receive the Holy Spirit,
Acts 16:5
So the churches through faith continued to grow in strength and to increase in numbers from day to day.
Acts 19:6
and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in foreign tongues and to prophesy.
Acts 19:21
After these events had been brought to a close, Paul under the guidance of the Spirit decided to pass through Macedonia and Greece on his way to Jerusalem, saying, "After I have gone there I must see Rome too."
Romans 15:29
And I feel sure that when I do come to you, I shall come with Christ's abundant blessing on me.
Romans 15:32
so that, if it is God's will, I may come with a happy heart to see you and have a refreshing rest while with you.
Romans 16:25
To Him who can make you strong in accordance with the good news I bring and in accordance with the message preached about Jesus Christ, in accordance with the uncovering of the secret which for ages past had not been told,
1 Corinthians 12:1-11
About spiritual gifts, brothers, I do not want you to be without information.
2 Corinthians 1:21
But it is God who makes us as well as you secure through union with Christ, and has anointed us,
2 Corinthians 9:14
and so in their prayers for you they will continue longing for you, because of God's surpassing favor shown you.
2 Corinthians 11:4
For if anybody comes along and preaches another Jesus than the one I preached, or you receive another spirit different from the one you did receive or a glad message different from the one you did accept, you listen to it all right!
Galatians 3:2-5
I want to ask you only this one thing: Did you receive the Spirit by doing what the law commands, or by believing the message you heard?
Ephesians 4:8-12
Concerning this the Scripture says: "He led a host of captives, when He went up on high, and granted gifts to men."
Philippians 1:8
For God is my witness how I never stop yearning for all of you with the affection Christ Jesus inspires.
Philippians 2:26
for he has been longing to see you and has been homesick because you have heard that he was sick.
Philippians 4:1
So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.
1 Thessalonians 3:2
and so I sent my brother Timothy, God's minister in the preaching of the good news of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
1 Thessalonians 3:13
so that He may strengthen your hearts to be faultless in purity in the sight of God, when our Lord Jesus comes back with all His consecrated ones.
2 Thessalonians 2:17
encourage your hearts and strengthen you in every good thing you do or say.
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is to be trusted, and He will give you strength and guard you from the evil one.
Hebrews 13:9
You must stop being carried away with varied and strange teachings. For it is a good thing for the heart to be strengthened by God's spiritual strength, not by special kinds of food, from which those adhering to them have gotten no good.
1 Peter 5:10
And God, the giver of every spiritual blessing, who through your union with Christ has called you to His eternal glory, after you have suffered a little while, will Himself make you perfect, firm, and strong,
1 Peter 5:12
By Silvanus, our faithful brother, as I regard him, I have written you this short letter, to encourage you and to testify that this is the true, unmerited favor of God. Stand firm in it.
2 Peter 1:12
Therefore, I will always remind you of these things, although you know them and are firmly grounded in the truth that you already have.
2 Peter 3:17-18
So, dearly beloved, since you have been forewarned, you must always be on your guard against being led astray by the errors of lawless men, and so against falling away from your present firmness;