Parallel Verses
Weymouth New Testament
so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
New American Standard Bible
So, for my part, I am eager to
King James Version
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Holman Bible
So I am eager to preach the good news
International Standard Version
That is why I am so eager to proclaim the gospel to you who live in Rome, too.
A Conservative Version
So the willingness is in me to preach the good-news also to you in Rome.
American Standard Version
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
Amplified
So, for my part, I am ready and eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
An Understandable Version
So, to the best of my ability, I am eager to preach the Gospel to all of you in Rome also.
Anderson New Testament
So that, as far as I am able, I am ready to preach the gospel to you also, who are in Rome.
Bible in Basic English
For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.
Common New Testament
so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
Daniel Mace New Testament
so, that as far as it depends upon me, I am ready to preach the gospel to you also, who are at Rome.
Darby Translation
so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who are in Rome.
Godbey New Testament
so to my utmost ability, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
Goodspeed New Testament
So, for my part, I am eager to preach the good news to you at Rome also.
John Wesley New Testament
Therefore, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also who are at Rome.
Julia Smith Translation
So that for my part being zealous, also to you that in Rome, to announce the good news.
King James 2000
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Lexham Expanded Bible
Thus {I am eager} to proclaim the gospel also to you who [are] in Rome.
Modern King James verseion
So, as much as is in me lies, I am ready to preach the gospel to you who are at Rome also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Likewise, as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you of Rome also.
Moffatt New Testament
Hence my eagerness to preach the gospel to you in Rome as well.
Montgomery New Testament
So much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also who are in Rome.
NET Bible
Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.
New Heart English Bible
So, for my part, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.
Noyes New Testament
So, according to my ability, I am ready to preach the gospel to you also in Rome.
Sawyer New Testament
so that as far as depends upon me I am ready also to preach the gospel to those at Rome.
The Emphasized Bible
Thus, the eagerness on my part - unto you also who are in Rome, to announce the joyful message.
Thomas Haweis New Testament
So, as far as is in my power, I am desirous to preach the Gospel to you that are at Rome also.
Twentieth Century New Testament
And so, for my part, I am ready to tell the Good News to you also who are in Rome.
Webster
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Williams New Testament
So, as far as I can, I am eager to preach the good news to you at Rome, too.
World English Bible
So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.
Worrell New Testament
so, as much as in me is, I am ready to proclaim the Gospel to you also who are in Rome.
Worsley New Testament
therefore am I ready, as much as in me lies, to preach the gospel to you also that are at Rome.
Youngs Literal Translation
so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,
Interlinear
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Romans 1:15
Verse Info
Context Readings
Paul Wants To Visit Rome
14 I am already under obligations alike to Greek-speaking races and to others, to cultured and to uncultured people: 15 so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome. 16 For I am not ashamed of the Good News. It is God's power which is at work for the salvation of every one who believes--the Jew first, and then the Gentile.
Names
Cross References
Matthew 9:38
therefore entreat the Owner of the Harvest to send out reapers into His fields."
Mark 14:8
What she could she did: she has perfumed my body in preparation for my burial.
John 4:34
"My food," said Jesus, "is to be obedient to Him who sent me, and fully to accomplish His work.
Acts 21:13
His reply was, "What can you mean by thus breaking my heart with your grief? Why, as for me, I am ready not only to go to Jerusalem and be put in chains, but even to die there for the sake of the Lord Jesus."
Romans 12:18
If you can, so far as it depends on you, live at peace with all the world.
Romans 15:20
making it my ambition, however, not to tell the Good News where Christ's name was already known, for fear I should be building on another man's foundation.
1 Corinthians 9:17
And if I preach willingly, I receive my wages; but if against my will, a stewardship has nevertheless been entrusted to me.
2 Corinthians 8:12
For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not.
2 Corinthians 10:15-16
We do not exceed our due limits, and take credit for other men's labours; but we entertain the hope that, as your faith grows, we shall gain promotion among you--still keeping within our own sphere--promotion to a larger field of labour,