Parallel Verses

American Standard Version

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

New American Standard Bible

For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

King James Version

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Holman Bible

For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,

International Standard Version

For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel about his Son, is my witness how constantly I mention you

A Conservative Version

For God is my witness whom I serve in my spirit in the good-news of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

Amplified

For God, whom I serve with my spirit by preaching the gospel of His Son, is my witness as to how continuously I mention you

An Understandable Version

For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.

Anderson New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that, without ceasing, I make mention of you,

Bible in Basic English

For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,

Common New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,

Daniel Mace New Testament

for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,

Darby Translation

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,

Godbey New Testament

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how I unceasingly make mention of you always in my prayer;

Goodspeed New Testament

As God is my witness, whom I serve in my spirit in spreading the good news of his Son, I never fail to mention you when I pray,

John Wesley New Testament

For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how incessantly I make mention of you,

Julia Smith Translation

For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;

King James 2000

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Lexham Expanded Bible

For God, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, is my witness, how constantly I make mention of you,

Modern King James verseion

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the Gospel of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Moffatt New Testament

God is my witness, the God whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I always mention you in my prayers,

Montgomery New Testament

God is my witness, to whom I render holy service in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I am ever making mention of you in my prayers,

NET Bible

For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you

New Heart English Bible

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you

Noyes New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how constantly I make mention of you, always in my prayers

Sawyer New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you, always in my prayers

The Emphasized Bible

For God is, my witness, - unto whom I am rendering divine service in my spirit, in the glad message of his Son, - how incessantly, I am making mention of you

Thomas Haweis New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,

Twentieth Century New Testament

God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,

Webster

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Weymouth New Testament

I call God to witness--to whom I render priestly and spiritual service by telling the Good News about His Son-- how unceasingly I make mention of you in His presence,

Williams New Testament

Indeed, my witness is God, whom I serve in my spirit by telling the good news about His Son, that I never fail to mention you every time I pray,

World English Bible

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

Worrell New Testament

For God is my witness, Whom I serve in my spirit in the Gospel of His Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

Worsley New Testament

for God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, how incessantly I make mention of you always in my prayers,

Youngs Literal Translation

for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

μάρτυς 
Martus 
Usage: 28

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

I serve
λατρεύω 
Latreuo 
Usage: 19

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the gospel
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
Usage: 69

of his

Usage: 0

Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

G89
ἀδιαλείπτως 
Adialeiptos 
Usage: 4

I make
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

μνεία 
Mneia 
Usage: 7

of you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

Devotionals

Devotionals about Romans 1:9

References

Images Romans 1:9

Prayers for Romans 1:9

Context Readings

Paul Wants To Visit Rome

8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world. 9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers 10 making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.


Cross References

2 Timothy 1:3

I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

Romans 9:1

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

2 Corinthians 1:23

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

Ephesians 6:18

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

1 Samuel 12:23

Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Job 16:19

Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

Mark 1:1

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Luke 18:1

And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

John 4:23-24

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Acts 12:5

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.

Acts 19:21

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 24:14

But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

Acts 27:23

For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

1 Corinthians 14:14-15

For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

2 Corinthians 11:10-11

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.

Galatians 1:20

Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Ephesians 1:16-19

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Ephesians 3:14-21

For this cause I bow my knees unto the Father,

Philippians 1:4

always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Philippians 1:8-11

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Philippians 2:22

But ye know the proof of him, that, as a child'serveth a father,'so he served with me in furtherance of the gospel.

Philippians 3:3

for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

Colossians 1:9-13

For this cause we also, since the day we heard it , do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Colossians 1:28-29

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

1 Thessalonians 1:2

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

1 Thessalonians 2:5-10

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

1 Thessalonians 3:10

night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

1 Thessalonians 5:17

pray without ceasing;

1 Timothy 2:7

whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

1 Timothy 2:7

whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

1 John 5:9-12

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain