Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Everyone must obey the authorities that are over him, for no authority can exist without the permission of God; the existing authorities have been established by him,
New American Standard Bible
Every
King James Version
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Holman Bible
Everyone must submit to the governing authorities,
International Standard Version
Every person must be subject to the governing authorities, for no authority exists except by God's permission. The existing authorities have been established by God,
A Conservative Version
Let every soul be subject to offices of authority that rank higher, for there is no office of authority if not by God, and the offices of authority that are by God, are those that have been instituted.
American Standard Version
Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.
Amplified
Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God [granted by His permission and sanction], and those which exist have been put in place by God.
An Understandable Version
Every person must be submissive to the ruling authorities, for all authorities come from God. And the existence of authorities has been established by God.
Anderson New Testament
Let every soul be subject to the higher authorities. For there is no authority but from God: the authorities that are, have been appointed by God.
Bible in Basic English
Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.
Common New Testament
Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist have been instituted by God.
Daniel Mace New Testament
Be every one of you subject to the ruling powers. for every ruler holds of God: the rulers in being are constituted by God.
Darby Translation
Let every soul be subject to the authorities that are above him. For there is no authority except from God; and those that exist are set up by God.
Godbey New Testament
Let every soul be subject to the higher authorities. For there is no authority except that which is from God; and the existing authorities have been ordained of God.
John Wesley New Testament
Let every soul be subject to the supreme powers, for there is no power but from God; the powers that be, are appointed by God.
Julia Smith Translation
Let every soul be placed under the protecting powers. For there is no power except from God: and the powers being, were ordered by God.
King James 2000
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Lexham Expanded Bible
Let every person be subject to the governing authorities, for [there] is no authority except by God, and those that exist are put in place by God.
Modern King James verseion
Let every soul be subject to the higher authorities. For there is no authority but of God; the authorities that exist are ordained by God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let every soul submit himself unto the authority of the higher powers. For there is no power, but of God. The powers that be, are ordained of God.
Moffatt New Testament
Every subject must obey the government-authorities, for no authority exists apart from God; the existing authorities have been constituted by God.
Montgomery New Testament
Every one should be in the higher authorities; for there is no authority apart from God. The authorities that now exist have been appointed by God.
NET Bible
Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God's appointment, and the authorities that exist have been instituted by God.
New Heart English Bible
Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are appointed by God.
Noyes New Testament
Let every one submit to the authorities that are over him; for there is no authority which is not from God: and the authorities which exist have been ordained by God.
Sawyer New Testament
Let every soul be subject to the superior powers. For there is no power except from God, and the [powers] which exist have been ordained by God.
The Emphasized Bible
Let, every soul, unto protecting authorities be in subjection; for there is no authority save by God, and, they that are in being, have by God been arranged, -
Thomas Haweis New Testament
LET every soul be subject to the superior powers: for there is no power but from God; the existing powers are appointed by God.
Twentieth Century New Testament
Let every one obey the supreme Authorities. For no Authority exists except by the will of God, and the existing Authorities have been appointed by God.
Webster
Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but from God: the powers that are, are ordained by God.
Weymouth New Testament
Let every individual be obedient to those who rule over him; for no one is a ruler except by God's permission, and our present rulers have had their rank and power assigned to them by Him.
Williams New Testament
Everybody must obey the civil authorities that are over him, for no authority exists except by God's permission; the existing authorities have been established by Him,
World English Bible
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
Worrell New Testament
Let every soul be in subjection to the authorities that are over him; for there is no authority, except from God; and the authorities that are have been appointed by God.
Worsley New Testament
Let every soul be subject to the powers that are over them: for there is no such power but from God: the powers that are over men, are appointed by God.
Youngs Literal Translation
Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,
Themes
duties of Citizens » General references to
Civic duties » General references to
Civic duties » To honour rulers
Christian conduct » Submitting to authorities
Courts of justice » Have authority from God
Duties » Of citizens » General references to
Evil » The reward for doing evil
Government » Duty of citizens to
Government » The purpose of government
Magistrates » Are appointed by God
Ministry » Who is a minister of God
Obedience to God » Includes » Submission to higher powers
Ordination » What has been ordained
Power » There being no power other than God
Resistance » Those that resist the powers that be
Reverence » For parents » For rulers
Rulers' » Of israel » To be reverenced
Social duties » In relation to food in relation to speech » To honour rulers
Interlinear
Hupotasso
Pas
Hupotasso
me
Apo
ὑπό
Hupo
Usage: 188
Devotionals
Devotionals about Romans 13:1
Devotionals containing Romans 13:1
References
Word Count of 37 Translations in Romans 13:1
Images Romans 13:1
Prayers for Romans 13:1
Verse Info
Context Readings
Obedience To The Governing Authorities
1 Everyone must obey the authorities that are over him, for no authority can exist without the permission of God; the existing authorities have been established by him, 2 so that anyone who resists the authorities sets himself in opposition to what God has ordained, and those who oppose him will bring down judgment upon themselves.
Names
Cross References
Titus 3:1
Remind men to accept and obey the constituted authorities, to be ready for any useful service,
John 19:11
Jesus answered him, "You would have no power at all over me, if it were not given to you from above. So you are less guilty than the man who betrayed me to you."
Matthew 6:13
And do not subject us to temptation, But save us from the evil one.'
Ephesians 5:21
and subordinate yourselves to one another out of reverence to Christ.
1 Peter 2:13-17
Submit to all human authority, for the Master's sake; to the emperor, as supreme,
2 Peter 2:10-11
especially those who yield to their physical nature and indulge in passions that defile them, and despise authority. Rash, headstrong men! They stand in no awe of majesty, but deride beings
Jude 1:8
In that same way these dreamers defile the body, make light of authority, and deride majesty.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ the trustworthy witness, the firstborn of the dead, and the sovereign of the kings of the earth. To him who loves us and has released us from our sins by his blood
Revelation 17:14
They will make war upon the Lamb, and the Lamb with his elect, chosen, and faithful followers with him will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:16
On his clothing and his thigh he has this title written: King of kings and Lord of lords.