Parallel Verses
Sawyer New Testament
Owe no man any thing, except to love one another; for he that loves another has fully performed the law.
New American Standard Bible
Owe nothing to anyone except to love one another; for
King James Version
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Holman Bible
Do not owe anyone anything,
International Standard Version
Do not owe anyone anything except to love one another. For the one who loves another has fulfilled the Law.
A Conservative Version
Owe no man anything except to love each other, for he who loves the other has fulfilled law.
American Standard Version
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
Amplified
An Understandable Version
Do not owe anything to anyone, except to love one another. For the person who loves others has fulfilled [the requirements of] the law.
Anderson New Testament
Owe no one any thing, except to love one another; for he that loves another, has fulfilled the law.
Bible in Basic English
Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.
Common New Testament
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Daniel Mace New Testament
Owe no man any thing, but mutual love: for he that
Darby Translation
Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Godbey New Testament
Owe no man anything, but to love one another with divine love: for the one loving another with divine love has fulfilled the law.
Goodspeed New Testament
Owe nobody anything??xcept the duty of mutual love, for whoever loves his fellow-men has fully satisfied the Law.
John Wesley New Testament
Owe no man any thing, but to love another; for he that loveth another, hath fulfilled the law.
Julia Smith Translation
Owe ye nothing to none, except to love one another: for he loving another has completed the law.
King James 2000
Owe no man anything, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Lexham Expanded Bible
Owe nothing to anyone, except to love one another, for the one who loves someone else has fulfilled the law.
Modern King James verseion
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves another has fulfilled the Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Owe nothing to any man: but to love one another. For he that loveth another, fulfilleth the law.
Moffatt New Testament
Be in debt to no man ??apart from the debt of love one to another. He who loves his fellow-man has fulfilled the law.
Montgomery New Testament
Never owe any one anything save the debt of brotherly love; for he who loves his neighbor has fulfilled the Law.
NET Bible
Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
New Heart English Bible
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Noyes New Testament
Owe no one anything but brotherly love; for he that loveth others hath fulfilled the Law.
The Emphasized Bible
Nothing to any, be owing - save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.
Thomas Haweis New Testament
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Twentieth Century New Testament
Owe nothing to any one except brotherly love; for he who loves his fellow men has satisfied the Law.
Webster
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Weymouth New Testament
Owe nothing to any one except mutual love; for he who loves his fellow man has satisfied the demands of Law.
Williams New Testament
Stop owing anybody anything, except the obligation to love one another, for whoever practices loving others has perfectly satisfied the law.
World English Bible
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Worrell New Testament
Owe no one anything, but to love one another; for he that loves another has fulfilled the law.
Worsley New Testament
Owe no one any thing, but to love one another; for he that loveth others hath fulfilled the law:
Youngs Literal Translation
To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled,
Themes
Adultery » Not committing adultery
Business life » Fidelity » Honesty, encouraged
Business life » Debts » Obligation to pay
Credit system » Debts » Obligation to pay
Honesty » In business encouraged
Law » What is the fulfilling of the law
Law » Who has fulfilled the law
The law of God » Love is the fulfilling of
Love to man » Is the fulfilling of the law
Social duties » Fidelity in business » Honesty in business, encouraged
Violence » Not performing violence
Topics
Interlinear
Opheilo
me
References
Word Count of 37 Translations in Romans 13:8
Images Romans 13:8
Prayers for Romans 13:8
Verse Info
Context Readings
Love Fulfills The Law
7 Pay to all their dues; a tax to whom a tax is due, a toll to whom a toll is due, fear to whom fear, and honor to whom honor. 8 Owe no man any thing, except to love one another; for he that loves another has fully performed the law. 9 For this, You shall not commit adultery, You shall not kill, You shall not steal, You shall not desire inordinately, and if there is any other commandment, it is summarily comprehended in this word; You shall love your neighbor as yourself.
Names
Cross References
Romans 13:10
Love does no evil to a neighbor; love therefore is the sum of the law.
Matthew 7:12
All things, therefore, which you wish men to do to you, do also thus to them; for this is the law and the prophets.
Galatians 5:14
For all the law is fully contained in one precept; you shall love your neighbor as yourself.
Colossians 3:14
and in addition to all these [put on] love, which is the bond of perfection.
Matthew 22:39-40
And the second is like it, You shall love your neighbor as yourself.
John 13:34
I give you a new commandment to love another, as I have loved you that you also should love one another.
Romans 13:7
Pay to all their dues; a tax to whom a tax is due, a toll to whom a toll is due, fear to whom fear, and honor to whom honor.
James 2:8
If you keep indeed the royal law according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well;
1 Timothy 1:5
But the end of the commandment is love from a pure heart and good conscience and faith unfeigned,