Parallel Verses
John Wesley New Testament
Let us therefore pursue the things that tend to peace, and to mutual edification.
New American Standard Bible
So then
King James Version
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Holman Bible
So then, we must pursue what promotes peace
International Standard Version
Therefore, let's keep on pursuing those things that bring peace and that lead to building up one another.
A Conservative Version
So then we should pursue the things of peace, and the things of constructiveness for each other.
American Standard Version
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
Amplified
So then, let us pursue [with enthusiasm] the things which make for peace and the building up of one another [things which lead to spiritual growth].
An Understandable Version
So then, let us pursue such things that produce peace and things that build one another up [spiritually].
Anderson New Testament
Therefore, let us seek those things which belong to peace, and those which tend to mutual edification.
Bible in Basic English
So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.
Common New Testament
Let us therefore pursue what makes for peace and for mutual edification.
Daniel Mace New Testament
Let us therefore pursue those things which tend to peace, and mutual edification.
Darby Translation
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.
Godbey New Testament
Then therefore we pursue the things belonging to peace, and edification towards one another.
Goodspeed New Testament
Let us, therefore, keep before us whatever will contribute to peace and the development of one another.
Julia Smith Translation
So therefore, let us pursue the things of peace, and the things for the building up for one another.
King James 2000
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
Lexham Expanded Bible
So then, let us pursue {what promotes peace} and {what edifies one another}.
Modern King James verseion
So then let us pursue the things of peace, and the things for building up one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let us follow those things which make for peace: and things wherewith one may edify another.
Moffatt New Testament
Peace, then, and the building up of each other, these are what we must aim at.
Montgomery New Testament
So then let is eagerly pursue the things that make for peace and the upbuilding of each other.
NET Bible
So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.
New Heart English Bible
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Noyes New Testament
Let us then strive to promote peace, and the edification of each other.
Sawyer New Testament
Let us therefore pursue the things of peace and those which edify one another.
The Emphasized Bible
Hence, then, the things pertaining to peace, let us pursue, and the things which belong to the upbuilding one of another:
Thomas Haweis New Testament
Well then, let us earnestly pursue the things that conduce to peace, and the things which are for mutual edification.
Twentieth Century New Testament
Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.
Webster
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
Weymouth New Testament
Therefore let us aim at whatever makes for peace and mutual upbuilding of character.
Williams New Testament
So let us keep on pursuing the things that make for peace and our mutual upbuilding.
World English Bible
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Worrell New Testament
So, then, let us follow after the things productive of peace, and the things that tend to mutual edification.
Worsley New Testament
Let us then pursue peace, and mutual edification.
Youngs Literal Translation
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;
Themes
Edification » Mutual, commanded
Following » What to follow after
Missionaries » In seeking the edification of others
Peace » For peace peace invoked » The obligation to preserve peace
Peace » Saints should » Follow the things which make for
Peace-makers » Peace-makers commended
Social duties » Parental parental duties » Peacemaking
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 14:19
Images Romans 14:19
Prayers for Romans 14:19
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
18 And he that in these serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men. 19 Let us therefore pursue the things that tend to peace, and to mutual edification. 20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure: but it is evil to that man who eateth with offence.
Cross References
Romans 15:2
Let every one of us please his neighbour, for his good, to edification.
Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
1 Corinthians 14:26
What a thing is it, brethren, that when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation?
Ephesians 4:29
Let no corrupt discourse proceed out of your mouth, but that which is good, to the use of edifying, that it may minister grace to the hearers.
Philippians 2:1-4
If there be then any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies; Fulfil ye my joy,
Matthew 5:9
Happy are the peace-makers; for they shall be called the children of God.
Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
1 Corinthians 7:15
But if the unbeliever will depart, let him depart: a brother or a sister is not inslaved in such cases: but God hath called us to peace.
1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but that of many that they may be saved.
1 Corinthians 14:12-17
So ye also, seeing ye desire spiritual gifts, seek to abound in them, to the edifying of the church.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewel: be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace shall be with you.
Ephesians 4:3-7
forbearing one another in love, Endeavouring to keep the unity of the Spirit, by the bond of peace.
Colossians 3:12-15
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering:
1 Thessalonians 5:11-12
Wherefore comfort one another and edify one another, as also ye do.
1 Timothy 1:4
that afford questions, and not godly edifying, which is through faith.
2 Timothy 2:22
Flee also youthful desires; but follow after righteousness, faith, love, peace with them that call upon the Lord, out of a pure heart.
James 3:13-18
Who is a wise and knowing man among you? Let him shew by a good conversation his works with meekness of wisdom.
1 Peter 3:11
Let him turn from evil and do good; let him seek peace and pursue it.
2 Corinthians 12:19
Think ye that we again excuse ourselves to you? We speak before God in Christ, and all things, beloved, for your edification.