Parallel Verses

Godbey New Testament

Moreover I have boldness in Christ Jesus as to the things appertaining to God:

New American Standard Bible

Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.

King James Version

I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Holman Bible

Therefore I have reason to boast in Christ Jesus regarding what pertains to God.

International Standard Version

Therefore, in the Messiah Jesus I have the right to boast about my work for God.

A Conservative Version

I have therefore a boast in Christ Jesus in things toward God.

American Standard Version

I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.

Amplified

In Christ Jesus, then, I have found [legitimate] reason for boasting in things related [to my service] to God.

An Understandable Version

Therefore, as I have fellowship with Christ Jesus, I am proud of my service to God.

Anderson New Testament

I have, therefore, cause to glory in Christ Jesus in things that pertain to God.

Bible in Basic English

So I have pride in Christ Jesus in the things which are God's.

Common New Testament

Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in my service to God.

Daniel Mace New Testament

I have therefore matter of glorying thro' Jesus Christ, with respect to divine service.

Darby Translation

I have therefore whereof to boast in Christ Jesus in the things which pertain to God.

Goodspeed New Testament

So as a follower of Christ Jesus I have reason to be proud of my work for God.

John Wesley New Testament

I have therefore whereof to glory, through Jesus Christ, in the things pertaining to God.

Julia Smith Translation

I have therefore boasting in Christ Jesus the things toward God.

King James 2000

I have therefore that of which I may boast through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Lexham Expanded Bible

Therefore I have a reason for boasting in Christ Jesus regarding the things concerning God.

Modern King James verseion

Therefore I have boasting in Christ Jesus as to the things pertaining to God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I have, therefore, whereof I may rejoice in Christ Jesus, in those things which pertain to God.

Moffatt New Testament

Now in Christ Jesus I can be proud of my work for God.

Montgomery New Testament

I have then my boast in Christ Jesus concerning the things of God.

NET Bible

So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.

New Heart English Bible

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

Noyes New Testament

I have then ground for glorying in Christ Jesus in regard to the things pertaining m God.

Sawyer New Testament

I have therefore cause of boasting in Christ Jesus in respect to things relating to God;

The Emphasized Bible

I have, therefore, myboasting in Christ Jesus in the things pertaining to God, -

Thomas Haweis New Testament

I have therefore cause to glory in Christ Jesus with regard to the things of God.

Twentieth Century New Testament

It is, then, through my union with Christ Jesus that I have a proud confidence in my work for God.

Webster

I have therefore cause for glorying through Jesus Christ, in those things which pertain to God.

Weymouth New Testament

I can therefore glory in Christ Jesus concerning the work for God in which I am engaged.

Williams New Testament

So, as a Christian, I am proud of the things that I have done for God.

World English Bible

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

Worrell New Testament

I have, therefore, my glorying in Christ Jesus as to the things pertaining to God.

Worsley New Testament

I have therefore matter of glorying in Christ Jesus, as to the things of God.

Youngs Literal Translation

I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

καύχησις 
Kauchesis 
Usage: 12

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

in
καύχησις 
Kauchesis 
Usage: 12


which, who, the things, the son,
Usage: 0

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

Context Readings

Jesus Is Mocked

16 that I should be the minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering of the Gentiles may be well received, having been sanctified by the Holy Ghost. 17 Moreover I have boldness in Christ Jesus as to the things appertaining to God: 18 for I will not dare to speak anything save those things which Christ has wrought through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,



Cross References

Hebrews 5:1

For every high priest, being received from men, presides over men in the things appertaining to God, in order that he may offer gifts and sacrifices for sins:

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who serve the Spirit of God, and boast in Christ Jesus, also having no confidence in the flesh:

Hebrews 2:17

Therefore he ought in all things to be made like unto his brethren, in order that he might be a merciful and faithful High Priest in things appertaining to God, to the end that he may atone for the sins of the people.

Romans 4:2

For if Abraham were justified by works, he has glorification; but not before God.

2 Corinthians 2:14-16

But thanks be unto God, who always causes us to triumph in Christ, and manifesting the fragrance of his knowledge through us in every place:

2 Corinthians 3:4-6

But we have such confidence through Christ towards God,

2 Corinthians 7:4

My boldness to you is great, my rejoicing over you is much: I have been filled with consolation, I superabound with joy in all our tribulation.

2 Corinthians 11:16-30

Again I say, Let no one consider me to be a fool; but if not, receive me as a fool, in order that I may indeed glory some little.

2 Corinthians 12:1

It behooves me to glory, indeed it is not profitable, I will come to visions and revelations of the Lord.

2 Corinthians 12:11-21

I have become a fool: you did compel me. For I ought to be commended by you: for I am not inferior to the very chief of the apostles, if indeed I am nothing.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain