Parallel Verses
Montgomery New Testament
so that with one heart and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
so that with one accord you may with one
King James Version
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Holman Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ
International Standard Version
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.
A Conservative Version
so that unanimously, with one mouth, ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
American Standard Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Amplified
so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.
An Understandable Version
so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Anderson New Testament
that with one mind and with one voice you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Common New Testament
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
that ye may unanimously with one voice glorify God, even the father of our Lord Jesus Christ.
Darby Translation
that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Godbey New Testament
In order that you may with one accord with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
that you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ with one accord and one voice.
John Wesley New Testament
That ye may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Julia Smith Translation
That unanimously in one mouth ye should glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
King James 2000
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Modern King James verseion
so that with one mind and one mouth you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye, all agreeing together, may with one mouth praise God the father of our Lord Jesus.
Moffatt New Testament
that you may unite in a chorus of praise and glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ!
NET Bible
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
New Heart English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Noyes New Testament
that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.
Sawyer New Testament
that being of one mind you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mouth.
The Emphasized Bible
In order that, with one accord, with one mouth, ye maybe glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
that in one mind, with one mouth, ye may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
So that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.
Webster
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Williams New Testament
that with united hearts and lips you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
World English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Worrell New Testament
that with one accord ye may, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Worsley New Testament
that with one mind and one mouth ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
Themes
Glorify God » Duty of » By spiritual unity
Glorifying God » Saints should » Unite in
Glorifying God » Saints » Unite in
Glorifying God » Duty of » By spiritual unity
God » Glorifying » By spiritual unity
Interlinear
Doxazo
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 15:6
Verse Info
Context Readings
Accept One Another According To Christ's Example
5 Now the God of patience and of comfort grant you to be in full sympathy with one another, in accordance with the example of Jesus Christ; 6 so that with one heart and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7 Wherefore always receive one another into fellowship, to the glory of God, even as Christ also received you.
Phrases
Cross References
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.
John 20:17
"Do not cling to me," said Jesus, "for I am not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, "'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"
2 Corinthians 1:3
Thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am telling the truth.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, by whose great mercy we have been born anew into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead;
Revelation 1:6
and has made us to be a kingdom of priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever, Amen.
John 10:29-30
"My Father who has given them to me is stronger than all, and no one can snatch them out of my Father's hand.
Acts 4:24
And when they heard it they all lifted up their voices in prayer to God, saying. "O Sovereign Lord, who madest heaven and earth and sea, and all that in them is,
Acts 4:32
Now the multitude of the believers was of one heart and one soul, nor did any one of them say that any of his possessions was his own; but they had all things common.
Romans 15:9-11
and so that the Gentiles also should praise God for his mercy, as it is written, Therefore I will offer praise to thee among the Gentiles, And sing to thy name.