Parallel Verses
Montgomery New Testament
Now the multitude of the believers was of one heart and one soul, nor did any one of them say that any of his possessions was his own; but they had all things common.
New American Standard Bible
And the
King James Version
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Holman Bible
Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.
International Standard Version
Now all the believers were one in heart and soul, and nobody called any of his possessions his own. Instead, they shared everything they owned.
A Conservative Version
And the multitude of those who believed were of one heart and soul. And not even one man said that anything of the things that was possessed by him was his own, but all things were common to them.
American Standard Version
And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them'said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Amplified
Now the company of believers was of one heart and soul, and not one [of them] claimed that anything belonging to him was [exclusively] his own, but everything was common property and for the use of all.
An Understandable Version
So, the large number of believers were united in heart and soul [i.e., mind and spirit] and not one of them said that anything he owned [really] belonged to him, but they shared all things in common.
Anderson New Testament
And the multitude of believers were of one heart and of one soul; and no one said that any part of his possessions was his own; but they had all things in common.
Bible in Basic English
And all those who were of the faith were one in heart and soul: and not one of them said that any of the things which he had was his property only; but they had all things in common.
Common New Testament
Now the company of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed that any of the things which he possessed was his own, but they had everything in common.
Daniel Mace New Testament
Now the whole body of believers were but one heart, and one soul: no one look'd upon what he possessed, as his own, but every thing was held in common.
Darby Translation
And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;
Godbey New Testament
And of the multitude who believed there was one heart and soul, and no one was saying that any of those things which belonged to him were his own, but all things were common to them.
Goodspeed New Testament
There was but one heart and soul in the multitude who had become believers, and not one of them claimed anything that belonged to him as his own, but they shared everything they had with one another.
John Wesley New Testament
And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: and not so much as one said that ought of the things which he had, was his own, but they had all things common.
Julia Smith Translation
And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.
King James 2000
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that any of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Lexham Expanded Bible
Now the group of those who believed were one heart and soul, and no one said anything of what belonged to him was his own, but all [things] were theirs in common.
Modern King James verseion
And the multitude of those who believed were of one heart and one soul. And not one said that any of the things which he possessed was his own. But they had all things common.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the multitude of them that believed, were of one heart; And of one soul. Also, none of them said that any of the things which he possessed was his own: But had all things common.
Moffatt New Testament
[Relocated to before vs 34] Now there was but one heart and soul among the multitude of the believers; not one of them considered anything his personal property, they shared all they had with one another.
NET Bible
The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.
New Heart English Bible
And the full number of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
Noyes New Testament
And the multitude of those who believed were of one heart, and of one soul; and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Sawyer New Testament
AND the multitude that believed had one heart and one soul, and none said that anything of his possessions was his; but they had all things common.
The Emphasized Bible
And, the throng of them that believed, had one heart and soul, and not so much as one was saying that, aught of his goods, was, his own, but they had all things common.
Thomas Haweis New Testament
And in the multitude of those that believed there was one heart and soul: and not one person said, that any part of his substance was his peculiar property; but all things were in common among them.
Twentieth Century New Testament
The whole body of those who had become believers in Christ were of one heart and mind. Not one of them claimed any of his goods as his own, but everything was held for the common use.
Webster
And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: neither said any of them that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Weymouth New Testament
Among all those who had embraced the faith there was but one heart and soul, so that none of them claimed any of his possessions as his own, but everything they had was common property;
Williams New Testament
Now there was but one heart and soul in the vast number of those who had become believers, and not one of them claimed that anything that he had was his own, but they shared everything that they had as common property.
World English Bible
The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
Worrell New Testament
And the heart and soul of the multitude of those who believed were one; and not even one was saying that any of the things belonging to him was his own, but they had all things common.
Worsley New Testament
And the heart and soul of the multitude that believed was one: no one called any of his possessions his own property, but they had all things common.
Youngs Literal Translation
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
Themes
Beneficence » Instances of » The first Christians
Church » Harmonious fellowship of
Topics
Interlinear
De
Pisteuo
Pisteuo
Kardia
ψυχή
Psuche
Usage: 62
heis
Usage: 0
Tis
Huparchonta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 4:32
Verse Info
Context Readings
The Believers Share All Things In Common
31 When they had prayed, the place where they were gathered was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak the message of the Lord with boldness. 32 Now the multitude of the believers was of one heart and one soul, nor did any one of them say that any of his possessions was his own; but they had all things common. 33 And the apostles continued with great power to give their witness concerning the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
Cross References
1 Corinthians 1:10
Now I beg you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to speak in accord, all of you, and to have no divisions among you, but to be knit together in a common mind and temper.
Philippians 1:27
Only do lead lives worthy of the gospel of Christ; so that whether I come to see you or hear reports concerning you in my absence, I may know that you are standing firm in one spirit, with one soul, enlisted in a common struggle for the faith of the gospel,
Luke 16:10-12
"The man who is faithful in a very little is faithful also in much, and he who is unjust in a very little, is unjust also as much.
John 17:11
I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own Name these whom thou hast given me, that they may be one as we are one.
John 17:21-23
that they may all be one, even as thou, Father, art in me and I in thee; that they also may be in us; in order that the world may believe that thou hast sent me.
Acts 1:14
These all with one mind gave their constant attention to prayer, together with some women, and with Mary the mother of Jesus, and his brothers.
Acts 2:1
When the day of Pentecost was fully come, and they were all together in the same place,
Acts 2:44-46
And all the believers were together, and had all things in common.
Acts 5:12
Many signs and wonders continued to be wrought among the people by the hands of the apostles, and by common consent they all would meet in Solomon's Porch,
Romans 12:5
so we, who are many, are one body in Christ, and we are severally members of one another.
Romans 15:5-6
Now the God of patience and of comfort grant you to be in full sympathy with one another, in accordance with the example of Jesus Christ;
1 Corinthians 12:12-14
For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, although they be many, are one body; so also is Christ.
2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, farewell. Aim at perfection, take courage, be of one mind, live in peace; so shall the God of love and peace be with you.
Ephesians 4:2-6
With all humility and gentleness and long-suffering forbear with one another in love;
Philippians 2:1-2
If then there is any comfort in Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any companionship of the Spirit, if there is any tenderness or pity,
1 Peter 3:8
Finally, you should all be harmonious, sympathetic, loving as brothers, tender-hearted, humble-minded;
1 Peter 4:11
If any one preaches, let him always preach as one who utters God's truth; if any one serves another, let it be with the strength which God supplies; so that in every way God may be glorified through Jesus Christ, to whom be glory and dominion for ever and ever, Amen.