Parallel Verses
Weymouth New Testament
Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.
New American Standard Bible
Therefore,
King James Version
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Holman Bible
Therefore accept one another,
International Standard Version
Therefore, accept one another, just as the Messiah accepted you, for the glory of God.
A Conservative Version
Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.
American Standard Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Amplified
Therefore, [continue to] accept and welcome one another, just as Christ has accepted and welcomed us to the glory of [our great] God.
An Understandable Version
So, welcome one another, just as Christ has welcomed you [or, "us"], as a way of honoring God.
Anderson New Testament
Wherefore, receive one another with kindness, as the Christ has received you, to the glory of God.
Bible in Basic English
So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
Common New Testament
Therefore, welcome one another, just as Christ also welcomed you, to the glory of God.
Daniel Mace New Testament
wherefore be kindly affected to one another, as Christ was to you, that you might glorify God.
Darby Translation
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to the glory of God.
Godbey New Testament
Therefore receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.
Goodspeed New Testament
Therefore, treat one another like brothers, in God's honor, just as Christ has treated you.
John Wesley New Testament
Wherefore receive ye one another, as Christ also hath received you, to the glory of God.
Julia Smith Translation
Wherefore receive ye one another, as also Christ received us to the glory of God.
King James 2000
Therefore receive one another, as Christ also received us to the glory of God.
Lexham Expanded Bible
Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.
Modern King James verseion
Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore receive ye one another as Christ received us, to the praise of God.
Moffatt New Testament
Welcome one another, then, as Christ has welcomed yourselves, for the glory of God.
Montgomery New Testament
Wherefore always receive one another into fellowship, to the glory of God, even as Christ also received you.
NET Bible
Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.
New Heart English Bible
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Noyes New Testament
Wherefore receive ye one another, as Christ received you to the glory of God.
Sawyer New Testament
Wherefore receive one another, as Christ also received you to the glory of God.
The Emphasized Bible
Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God: -
Thomas Haweis New Testament
Therefore help one another, as Christ also hath helped us, for the glory of God.
Twentieth Century New Testament
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
Webster
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Williams New Testament
Therefore, practice receiving one another into full Christian fellowship, just as Christ has so received you to Himself.
World English Bible
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Worrell New Testament
Wherefore, receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.
Worsley New Testament
Wherefore receive ye one another, as Christ hath received us, to the glory of God.
Youngs Literal Translation
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Romans 15:7
Verse Info
Context Readings
Accept One Another According To Christ's Example
6 so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7 Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God. 8 My meaning is that Christ has become a servant to the people of Israel in vindication of God's truthfulness-- in showing how sure are the promises made to our forefathers--
Cross References
Matthew 10:40
"Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives Him who sent me.
Matthew 11:28-30
"Come to me, all you toiling and burdened ones, and *I* will give you rest.
Mark 9:37
"Whoever for my sake receives one such young child as this, receives me; and whoever receives me, receives not so much me as Him who sent me."
Luke 9:48
and said to them, "Whoever for my sake receives this little child, receives me; and whoever receives me, receives Him who sent me. For the lowliest among you all--he is the greatest."
Luke 15:2
and this led the Pharisees and the Scribes indignantly to complain, saying, "He gives a welcome to notorious sinners, and joins them at their meals!"
John 6:37
Every one whom the Father gives me will come to me, and him who comes to me I will never on any account drive away.
John 13:34
A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another.
Romans 5:2
through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.
Romans 14:1-3
I now pass to another subject. Receive as a friend a man whose faith is weak, but not for the purpose of deciding mere matters of opinion.
Romans 15:9
and that the Gentiles also have glorified God in acknowledgment of His mercy. So it is written, "For this reason I will praise Thee among the Gentiles, and sing psalms in honour of Thy name."
Ephesians 1:6-8
to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.
Ephesians 1:12
so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ.
Ephesians 1:18
the eyes of your understanding being enlightened so that you may know what is the hope which His call to you inspires, what the wealth of the glory of His inheritance in God's people,
2 Thessalonians 1:10-12
when He comes on that day to be glorified in His people and to be wondered at among all who have believed, including you--because you believed the testimony which we brought for your acceptance.