Parallel Verses

Montgomery New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all!

New American Standard Bible

[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

King James Version

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Holman Bible

[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.]

International Standard Version

May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!

A Conservative Version

The grace of our Lord Jesus Christ is with all of you. Truly.

American Standard Version

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Amplified

The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).

Anderson New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Daniel Mace New Testament

[the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

Darby Translation

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

John Wesley New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. Now to him who is able to stablish you,

Jubilee 2000 Bible

The grace of our Lord Jesus Christ, be with you all. Amen.

Julia Smith Translation

The grace of our Lord Jesus Christ with you all. Amen.

King James 2000

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Lexham Expanded Bible

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with all of you. Amen.

Modern King James verseion

May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all Amen.

NET Bible

[[EMPTY]]

New Heart English Bible

25 Now to him who is able to establish you according to my Good News and the proclaiming of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,

Noyes New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Sawyer New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all; amen.

Thomas Haweis New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. [Amen].

Webster

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

World English Bible

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Worsley New Testament

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Youngs Literal Translation

the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
χάρις 
Charis 
Usage: 151

of
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

be with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Context Readings

Benediction

23 Gaius, my host, and the host of the church, salutes you. Erastus, the treasurer of the city, salutes you, and so does brother Quartus. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! 25 Now I commend you to Him who is able to keep you stedfast, according to my gospel, and the proclamation of Jesus Christ, whereby is unveiled the secret truth which was kept secret through immemorial ages,



Cross References

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

1 Thessalonians 5:28

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain