Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
And not only that, but let us also exult in our troubles;
New American Standard Bible
King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Holman Bible
And not only that,
International Standard Version
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
A Conservative Version
And not only so, but we also take pride in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance,
American Standard Version
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
Amplified
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;
An Understandable Version
And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;
Anderson New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,
Bible in Basic English
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Common New Testament
And not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
Daniel Mace New Testament
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;
Darby Translation
And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
Godbey New Testament
And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;
Goodspeed New Testament
More than that, we ought to glory in our troubles, for we know that trouble produces endurance,
John Wesley New Testament
And not only so, but we glory in tribulations also,
Julia Smith Translation
And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;
King James 2000
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Lexham Expanded Bible
And not only [this], but we also boast in our afflictions, [because we] know that affliction produces patient endurance,
Modern King James verseion
And not only this, but we glory in afflictions also, knowing that afflictions work out patience,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,
Moffatt New Testament
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Montgomery New Testament
And not only so, but we are actually exulting also even in our troubles; for we know that trouble works fortitude,
NET Bible
Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,
New Heart English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Noyes New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also, knowing that affliction produceth endurance,
Sawyer New Testament
And not only [this], but we rejoice also in afflictions, knowing that affliction works out patience,
The Emphasized Bible
And, not only so, but let us boast also in our tribulations; knowing that, our tribulation, worketh out endurance.
Thomas Haweis New Testament
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;
Webster
And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;
Weymouth New Testament
And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;
Williams New Testament
And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,
World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Worrell New Testament
And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience;
Worsley New Testament
And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,
Youngs Literal Translation
And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
Themes
Afflictions made beneficial » In exercising our patience
Experience » What develops experience
Experience » What experience develops
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Imparts the love of God
Patience » What works patience
Patience » Trials of saints lead to
Interlinear
De
Alla
Thlipsis
Eido
Thlipsis
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Romans 5:3
Images Romans 5:3
Prayers for Romans 5:3
Verse Info
Context Readings
Reconciliation With God Through Faith In Christ
2 It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God's favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God's glorious ideal. 3 And not only that, but let us also exult in our troubles; 4 For we know that trouble develops endurance, and endurance strength of character, and strength of character hope,
Cross References
James 1:2-3
My Brothers, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,
James 1:12
Blessed is the man who remains firm under temptation, for, when he has stood the test, he will receive the crown of Life, which the Lord has promised to those who love him.
2 Corinthians 12:9-10
But his reply has been-- 'My help is enough for you; for my strength attains its perfection in the midst of weakness.' Most gladly, then, will I boast all the more of my weaknesses, so that the strength of the Christ may overshadow me.
Luke 6:22-23
Blessed are you when men hate you, and when they expel you from among them, and taunt you, and reject your Name as an evil thing--on account of the Son of Man.
Luke 21:19
By your endurance you shall win yourselves Life.
Acts 5:41
But the Apostles left the Council, rejoicing that they had been thought worthy to suffer disgrace for that Name;
Romans 8:35-37
Who is there to separate us from the love of the Christ? Will trouble, or difficulty, or persecution, or hunger, or nakedness, or danger, or the sword?
2 Corinthians 4:17
The light burden of our momentary trouble is preparing for us, in measure transcending thought, a weight of imperishable glory;
2 Corinthians 11:23-30
Are they 'Servants of Christ'? Though it is madness to talk like this, I am more so than they! I have had more of toil, more of imprisonment! I have been flogged times without number. I have been often at death's door.
Ephesians 3:13
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honor.
Philippians 1:29
For, on behalf of Christ, you have had the privilege granted you, not only of trusting in him, but also of suffering on his behalf.
Philippians 2:17-18
And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my life-blood must be poured out in addition, still I shall rejoice and share the joy of you all;
Hebrews 12:10-11
Our fathers disciplined us for only a short time and as seemed best to them; but God disciplines us for our true good, to enable us to share his holiness.
1 Peter 3:14
Even if you should suffer for righteousness, count yourselves blessed! 'Do not let men terrify you, or allow yourselves to be dismayed.'
1 Peter 4:16-17
But, if a man suffers as a Christian, do not let him be ashamed of it; let him bring honour to God even though he bears that name.
Matthew 5:10-12
Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven.