Parallel Verses
Weymouth New Testament
You were set free from the tyranny of Sin, and became the bondservants of Righteousness--
New American Standard Bible
and having been
King James Version
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Holman Bible
and having been liberated from sin,
International Standard Version
And since you have been freed from sin, you have become slaves of righteousness.
A Conservative Version
And having been set free from sin, ye were made servile to righteousness
American Standard Version
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
Amplified
And having been set free from sin, you have become the slaves of righteousness [of conformity to God’s will and purpose].
An Understandable Version
And when you were freed from [the practice of] sin, you became slaves to doing what is right.
Anderson New Testament
and being made free from sin, you have be come the servants of righteousness.
Bible in Basic English
And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.
Common New Testament
and, having been set free from sin, you have become slaves of righteousness.
Daniel Mace New Testament
being then set free from sin, ye became the servants of righteousness.
Darby Translation
Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
Godbey New Testament
but having been made free from sin, ye became servants unto righteousness.
Goodspeed New Testament
and so you have been freed from sin, and made slaves of uprightness.
John Wesley New Testament
Being then set free from sin, ye are become the servants of righteousness.
Julia Smith Translation
And freed from sin, ye were subdued to justice.
King James 2000
Being then made free from sin, you became the servants of righteousness.
Lexham Expanded Bible
and having been set free from sin, you became enslaved to righteousness.
Modern King James verseion
Then being made free from sin, you became the slaves of righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye are then made free from sin, and are become the servants of righteousness.
Moffatt New Testament
set free from sin, you have passed into the service of righteousness.
Montgomery New Testament
and being set free from sin, you became the slaves of righteousness??19 I speak in these homely figures because of the weakness of your fleshly nature??ust as you once surrendered your faculties into slavery to impurity and to all lawlessness, so now you must surrender your faculties into slavery to righteousness, unto deeds of holiness.
NET Bible
and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness.
New Heart English Bible
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Noyes New Testament
and being made free from sin, ye became the bondmen of righteousness.
Sawyer New Testament
and having become free from sin you served righteousness.
The Emphasized Bible
And, being freed from sin, ye were made servants unto righteousness; -
Thomas Haweis New Testament
Emancipated then from sin, ye became servants to righteousness.
Twentieth Century New Testament
Set free from the control of Sin, you became servants to Righteousness.
Webster
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Williams New Testament
and since you have been freed from sin, you have become the slaves of right-doing.
World English Bible
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Worrell New Testament
and, having been made free from sin, ye were made slaves of righteousness.
Worsley New Testament
and being set free from sin, ye are become the servants of righteousness.
Youngs Literal Translation
and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness.
Themes
Bondage, spiritual » Saints are delivered from
Christian conduct » Living » Unto righteousness
Doctrines of the The Gospel » Lead to holiness
Liberty » The truth the instrumentality
Christian Liberty » Is freedom from » Sin
Redemption » Is from » The power of sin
Righteousness » Saints » Are servants of
Servants » Who is the servant of sin
Sin » Who is the servant of sin
Spiritual » Liberty » The truth the instrumentality
The fruit of righteousness » Who is the servant of righteousness
Topics
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Romans 6:18
Devotionals containing Romans 6:18
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 6:18
Verse Info
Context Readings
Set Free From Sin
17 But thanks be to God that though you were once in thraldom to Sin, you have now yielded a hearty obedience to that system of truth in which you have been instructed. 18 You were set free from the tyranny of Sin, and became the bondservants of Righteousness-- 19 your human infirmity leads me to employ these familiar figures--and just as you once surrendered your faculties into bondage to Impurity and ever-increasing disregard of Law, so you must now surrender them into bondage to Righteousness ever advancing towards perfect holiness.
Names
Cross References
Romans 6:22
But now that you have been set free from the tyranny of Sin, and have become the bondservants of God, you have your reward in being made holy, and you have the Life of the Ages as the final result.
John 8:32
and you shall know the Truth, and the Truth will make you free."
Romans 8:2
for the Spirit's Law-- telling of Life in Christ Jesus--has set me free from the Law that deals only with sin and death.
Luke 1:74-75
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,
John 8:36
If then the Son shall make you free, you will be free indeed.
Romans 6:7
for he who has paid the penalty of death stands absolved from his sin.
Romans 6:14
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.
Romans 6:19-20
your human infirmity leads me to employ these familiar figures--and just as you once surrendered your faculties into bondage to Impurity and ever-increasing disregard of Law, so you must now surrender them into bondage to Righteousness ever advancing towards perfect holiness.
1 Corinthians 7:21-22
Were you a slave when God called you? Let not that weigh on your mind. And yet if you can get your freedom, take advantage of the opportunity.
Galatians 5:1
Christ having made us gloriously free--stand fast and do not again be hampered with the yoke of slavery.
1 Peter 2:16
Be free men, and yet do not make your freedom an excuse for base conduct, but be God's bondservants.