Parallel Verses
Weymouth New Testament
For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
New American Standard Bible
For the wages of
King James Version
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Holman Bible
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
International Standard Version
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in union with the Messiah Jesus our Lord.
A Conservative Version
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Amplified
For the wages of sin is death, but the free gift of God [that is, His remarkable, overwhelming gift of grace to believers] is eternal life in Christ Jesus our Lord.
An Understandable Version
For the wages for sinning is [spiritual] death, but God's free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.
Anderson New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal "life in Christ Jesus our Lord.
Bible in Basic English
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
Common New Testament
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Daniel Mace New Testament
for the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Darby Translation
For the wages of sin is death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
Godbey New Testament
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord,
Goodspeed New Testament
For the wages sin pays is death, but the gift God gives is eternal life through union with Christ Jesus our Lord.
John Wesley New Testament
For death is the wages of sin; but eternal life is the gift of God through Jesus Christ our Lord.
Julia Smith Translation
For the purchasing the provisions of sin, death; and the grace of God, life eternal in Christ Jesus our Lord.
King James 2000
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Lexham Expanded Bible
For the compensation due sin [is] death, but the gift of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.
Modern King James verseion
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, through Jesus Christ our Lord.
Moffatt New Testament
Sin's wage is death, but God's gift is life eternal in Christ Jesus our Lord.
Montgomery New Testament
FOR THE POOR WAGES OF SIN IS DEATH, BUT THE FREE GIFT OF GOD IS ETERNAL LIFE IN CHRIST JESUS, OUR MASTER.
NET Bible
For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
New Heart English Bible
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Noyes New Testament
For the wages of sin is death; but the free gift of God is everlasting life, through Christ Jesus our Lord.
Sawyer New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life by Christ Jesus our Lord.
The Emphasized Bible
For, the wages of sin, is death; but, God's gift of favour, is life age-abiding, in Christ Jesus our Lord.
Thomas Haweis New Testament
For the wages of sin is death; but the gift of God is life eternal in Jesus Christ our Lord.
Twentieth Century New Testament
The wages of Sin are Death, but the gift of God is Immortal Life, through union with Christ Jesus, our Lord.
Webster
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life, through Jesus Christ our Lord.
Williams New Testament
For the wages paid by sin is death, but the gracious gift of God is eternal life through union with Christ Jesus our Lord.
World English Bible
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Worrell New Testament
for the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Christ Jesus, our Lord.
Worsley New Testament
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Youngs Literal Translation
for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.
Themes
Condemnation » Inseparable consequence of sin
Consequences of sin » Death, physical and spiritual
death » Spiritual death » Eternal
eternal Death » The wages of sin
Error » Sin's penalty » Death, physical and spiritual
Eternal life » What is eternal life
Fall of man » Punishment consequent upon » eternal Death
the Gifts of God » Spiritual » Eternal life
Giving and gifts » The gift of God
God » Christ's » Gift of, salvation
Jesus Christ » Names of » Jesus Christ our lord
Eternal life » Given » Through Christ
Sin's penalty » Death, physical and spiritual
Profit and loss » Loss » The wages of sin do not profit
Punishment of the The Wicked » Is the reward of their sins
Punishment of the The Wicked » Future described as » death
Salvation » By faith » God's gift
Sin » Conviction of, results of » Death, a penalty for
Sin » Penalty for » Death, physical and spiritual
Sin » Unpardonable, the » Wages of
Sinners » Conditions of » The gift of God
Sins » Penalty » Death, physical and spiritual
Transgression » Sin's penalty » Death, physical and spiritual
God, Trinity » Each person in, described as » Source of eternal life
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Romans 6:23
Devotionals containing Romans 6:23
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 6:23
Prayers for Romans 6:23
Verse Info
Context Readings
Set Free From Sin
22 But now that you have been set free from the tyranny of Sin, and have become the bondservants of God, you have your reward in being made holy, and you have the Life of the Ages as the final result. 23 For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
Phrases
Cross References
Romans 5:12
What follows? This comparison. Through one man sin entered into the world, and through sin death, and so death passed to all mankind in turn, in that all sinned.
John 3:36
He who believes in the Son has the Life of the Ages; he who disobeys the Son will not enter into Life, but God's anger remains upon him.
Romans 2:7
to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;
Matthew 25:46
"And these shall go away into the Punishment of the Ages, but the righteous into the Life of the Ages."
John 6:27
Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."
John 6:40
For this is my Father's will, that every one who fixes his gaze on the Son of God and believes in Him should have the Life of the Ages, and I will raise him to life on the last day."
Romans 5:21
in order that as sin has exercised kingly sway in inflicting death, so grace, too, may exercise kingly sway in bestowing a righteousness which results in the Life of the Ages through Jesus Christ our Lord.
Galatians 6:7-8
Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.
James 1:15
Then the passion conceives, and becomes the parent of sin; and sin, when fully matured, gives birth to death.
Revelation 21:8
But as for cowards and the unfaithful, and the polluted, and murderers, fornicators, and those who practise magic or worship idols, and all liars--the portion allotted to them shall be in the Lake which burns with fire and sulphur. This is the Second Death."
John 3:14-17
And just as Moses lifted high the serpent in the Desert, so must the Son of Man be lifted up,
John 4:14
but whoever drinks any of the water that I shall give him will never, never thirst. But the water that I shall give him will become a fountain within him of water springing up for the Life of the Ages."
John 5:24
"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.
John 5:39-40
"You search the Scriptures, because you suppose that in them you will find the Life of the Ages; and it is those Scriptures that yield testimony concerning me;
John 6:32-33
"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that Moses did not give you the bread out of Heaven, but my Father is giving you the bread--the true bread--out of Heaven.
John 6:50-58
Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.
John 6:68
"Master," replied Simon Peter, "to whom shall we go? Your teachings tell us of the Life of the Ages.
John 10:28
I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.
John 17:2
even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages.
Romans 5:17
For if, through the transgression of the one individual, Death made use of the one individual to seize the sovereignty, all the more shall those who receive God's overflowing grace and gift of righteousness reign as kings in Life through the one individual, Jesus Christ.
Romans 6:16
Do you not know that if you surrender yourselves as bondservants to obey any one, you become the bondservants of him whom you obey, whether the bondservants of Sin (with death as the result)
1 Corinthians 6:9-10
Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,
Galatians 3:10
All who are depending upon their own obedience to the Law are under a curse, for it is written, "Cursed is every one who does not remain faithful to all the precepts of the Law, and practise them."
Titus 1:2
in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.
1 Peter 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in His great mercy has begotten us anew to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 John 2:25
And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
1 John 5:11-12
And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.