Parallel Verses
World English Bible
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
New American Standard Bible
Who will separate us from
King James Version
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Holman Bible
Can affliction
or famine or nakedness or danger or sword?
International Standard Version
Who will separate us from the Messiah's love? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or a violent death do this?
A Conservative Version
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or restriction, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
American Standard Version
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Amplified
Who shall ever separate us from the love of
An Understandable Version
Who [i.e., what] can separate us from Christ's love [for us]? [i.e., what unfortunate circumstance of life might suggest that Christ does not love us?] Would [it be] trouble? Or distress? Or persecution? Or inadequate food? Or inadequate clothing? Or danger? Or [even] death?
Anderson New Testament
Who shall separate us from the love of the Christ? Shall affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or the sword?
Bible in Basic English
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
Common New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Daniel Mace New Testament
what shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or penury, or peril, or sword?
Darby Translation
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Godbey New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Goodspeed New Testament
Who can separate us from Christ's love? Can trouble or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?
John Wesley New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall affliction, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or peril, or sword?
Julia Smith Translation
Who shall separate us from the love of Christ? pressure, or perplexity, or expulsion, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
King James 2000
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Lexham Expanded Bible
Who will separate us from the love of Christ? [Will] affliction or distress or persecution or hunger or lack of sufficient clothing or danger or the sword?
Modern King James verseion
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation? Or anguish? Or persecution, other hunger? Other nakedness? Other peril? Other sword?
Moffatt New Testament
What can ever part us from Christ's love? Can anguish or calamity or persecution or famine or nakedness or danger or the sword?
Montgomery New Testament
What shall separate us from the love of Christ? Shall anguish, or calamity, or persecution, or famine? Shall nakedness, or peril, or sword?
NET Bible
Who will separate us from the love of Christ? Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
New Heart English Bible
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Noyes New Testament
Who shall separate us from the love of Christ for us? Shall affliction or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword?
Sawyer New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? Shall affliction or distress, persecution or famine, or nakedness, or peril, or the sword?
The Emphasized Bible
Who shall separate us from the love of the Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? -
Thomas Haweis New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall distress of circumstances, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword?
Twentieth Century New Testament
Who is there to separate us from the love of the Christ? Will trouble, or difficulty, or persecution, or hunger, or nakedness, or danger, or the sword?
Webster
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Weymouth New Testament
Who shall separate us from Christ's love? Shall affliction or distress, persecution or hunger, nakedness or danger or the sword?
Williams New Testament
Who can separate us from Christ's love? Can suffering or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?
Worrell New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or perils or sword?
Worsley New Testament
Who shall separate us from the love of Christ? shall affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Youngs Literal Translation
Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Christ » Jesus Christ, Love Of » Inseparable
Love of Christ » To saints, is » Indissoluble
Persecution » Cannot separate from Christ
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Spiritual » Victory promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Steadfastness » Should be manifested » Even under affliction
Union with Christ » Is indissoluble
Victory » Spiritual, promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Topics
Interlinear
Thlipsis
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
ἤ
E
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
Usage: 199
References
Word Count of 37 Translations in Romans 8:35
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
34 Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. 35 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."
Cross References
1 Corinthians 4:11
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Psalm 103:17
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;
Jeremiah 31:3
Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
Matthew 5:10-12
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Matthew 10:28-31
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
Luke 21:12-18
But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
John 10:28
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
John 13:1
Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
John 16:33
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."
Acts 14:22
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
Acts 20:23-24
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Romans 5:3-5
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Romans 8:17
and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
Romans 8:39
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
2 Corinthians 6:4-10
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
2 Corinthians 11:23-27
Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.
2 Thessalonians 2:13-14
But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
2 Timothy 1:12
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
2 Timothy 4:16-18
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
Hebrews 12:3-11
For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.
James 1:2-4
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
1 Peter 1:5-7
who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 4:12-14
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;
Revelation 7:14-17
I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.