Parallel Verses

Common New Testament

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

New American Standard Bible

But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

King James Version

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Holman Bible

No, in all these things we are more than victorious
through Him who loved us.

International Standard Version

In all these things we are triumphantly victorious due to the one who loved us.

A Conservative Version

But in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

American Standard Version

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Amplified

Yet in all these things we are more than conquerors and gain an overwhelming victory through Him who loved us [so much that He died for us].

An Understandable Version

No, [suffering any one of these things is not proof that Christ does not love us], for in spite of all these things we have a decisive victory [over life's difficulties] through [the care shown us by] Christ who loved us.

Anderson New Testament

Yet, in all these things, we are more than conquerors, through him that loved us.

Bible in Basic English

But we are able to overcome all these things and more through his love.

Daniel Mace New Testament

yet after all we are more than conquerors, through him that loved us.

Darby Translation

But in all these things we more than conquer through him that has loved us.

Godbey New Testament

But in all these we are more than conquerors through him that loved us.

Goodspeed New Testament

But in all these things we are more than victorious through him who loved us.

John Wesley New Testament

Nay, in all these things we more than conquer, through him who hath loved us.

Julia Smith Translation

But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.

King James 2000

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Lexham Expanded Bible

[No], but in all these [things] we prevail completely through the one who loved us.

Modern King James verseion

But in all these things we more than conquer through Him who loved us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, in all these things we overcome strongly through his help that loved us.

Moffatt New Testament

No, in all this we are more than conquerors through him who loved us.

Montgomery New Testament

Nay, in all these things we are more than conquerors Through Him who loved us.

NET Bible

No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

New Heart English Bible

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

Noyes New Testament

Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.

Sawyer New Testament

But in all these things we more than conquer, through him who loved us.

The Emphasized Bible

Nay, in all these things, we are more than conquering through him that hath loved us.

Thomas Haweis New Testament

But in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Twentieth Century New Testament

Yet amidst all these things we more than conquer through him who loved us!

Webster

But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.

Weymouth New Testament

Yet amid all these things we are more than conquerors through Him who has loved us.

Williams New Testament

And yet in all these things we keep on gloriously conquering through Him who loved us.

World English Bible

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

Worrell New Testament

Nay, in all these things we are more than conquerors through Him Who loved us.

Worsley New Testament

but in all these things we are more than conquerors through Him that loved us.

Youngs Literal Translation

but in all these we more than conquer, through him who loved us;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Nay
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

τούτοις 
Toutois 
Usage: 17

ὑπερνικάω 
Hupernikao 
Usage: 1

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

Devotionals

Devotionals about Romans 8:37

Devotionals containing Romans 8:37

References

Images Romans 8:37

Context Readings

Nothing Can Separate Us From God's Love

36 As it is written: "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." 37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. 38 For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers,

Cross References

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

Ephesians 5:2

and walk in love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

1 John 4:4

You are of God, little children, and have overcome them, because he who is in you is greater than he who is in the world.

Revelation 12:11

They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives even to the death.

John 16:33

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage! I have overcome the world."

1 Corinthians 15:54

When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then will come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory."

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumph, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.

2 Corinthians 12:9

But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

2 Corinthians 12:19

Have you been thinking all along that we have been defending ourselves before you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.

Ephesians 5:25-27

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her,

2 Thessalonians 2:16

Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope by grace,

1 John 4:10

In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:19

We love because he first loved us.

1 John 5:4-5

For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the worldour faith.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with great joy,

Revelation 3:9

Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lielook, I will make them come and bow down before your feet, and know that I have loved you.

Revelation 7:9-10

After this I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, and palm branches were in their hands;

Revelation 11:7-12

When they have finished their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.

Revelation 17:14

These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is Lord of lords and King of kings, and those who are with him are the called and chosen and faithful."

Revelation 21:7

He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain