Romans 9:17

NASB

Romans 9:17

Parallel Verses

New American Standard Bible

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I raised you up, to demonstrate My power in you, and that My name might be proclaimed throughout the whole earth.”

King James Version

For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

Holman Bible

For the Scripture tells Pharaoh:

I raised you up for this reason
so that I may display My power in you
and that My name may be proclaimed in all the earth.

International Standard Version

For the Scripture says about Pharaoh, "I have raised you up for this very purpose, to demonstrate my power through you and that my name might be proclaimed in all the earth."

A Conservative Version

For the scripture says to Pharaoh, For this same thing I raised thee up, that I might display in thee my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.

American Standard Version

For the scripture saith unto Pharaoh, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth.

Amplified

For the Scripture says to Pharaoh, “I raised you up for this very purpose, to display My power in [dealing with] you, and so that My name would be proclaimed in all the earth.”

For the Scripture said to Pharaoh [Ex. 9:16], "I raised you up [to be a ruler] for the very purpose of demonstrating my power in your life and that my name might be made known throughout the entire world."

Anderson New Testament

For the scripture says to Pharaoh: For this very purpose have I raised you up, that I may show in you my power, and that my name may be published in all the earth.

Bible in Basic English

For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.

Common New Testament

For the scripture says to Pharaoh, "I have raised you up for this very purpose, that I may show my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth."

Daniel Mace New Testament

for 'tis said in scripture to Pharaoh, "even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth."

Darby Translation

For the scripture says to Pharaoh, For this very thing I have raised thee up from amongst men, that I might thus shew in thee my power, and so that my name should be declared in all the earth.

Godbey New Testament

For the scripture says to Pharaoh, For this very thing have I raised you up, that I may show forth my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth.

Goodspeed New Testament

The Scripture says to Pharaoh, "I have raised you to your position for the very purpose of displaying my power in dealing with you, and making my name known all over the world."

John Wesley New Testament

Moreover the scripture saith to Pharoah, For this very thing have I raised thee up, that I may shew my power in thee, and that my name may be declared through all the earth.

Julia Smith Translation

For the writing says to Pharaoh, That for this same have I raised thee up, so that I might show in thee my power, and so that my name might be announced in all the earth.

King James 2000

For the scripture says unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth.

Lexham Expanded Bible

For the scripture says to Pharaoh, "For this very [reason] I have raised you up, so that I may demonstrate my power in you, and so that my name might be proclaimed in all the earth."

Modern King James verseion

For the Scripture says to Pharaoh, "Even for this same purpose I have raised you up, that I might show My power in you, and that My name might be declared throughout all the earth."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the scripture saith unto Pharaoh, "Even for this same purpose have I stirred thee up, to show my power on thee, and that my name might be declared throughout all the world."

Moffatt New Testament

Why, scripture says to Pharaoh, It was for this that I raised you up, to display my power in you, and to spread news of my name over all the earth.

Montgomery New Testament

For the Scripture says to Pharaoh, It is for this very purpose that I have raised you up, To show in you my power, And to proclaim my name far and wide, in all the earth.

NET Bible

For the scripture says to Pharaoh: "For this very purpose I have raised you up, that I may demonstrate my power in you, and that my name may be proclaimed in all the earth."

New Heart English Bible

For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth."

Noyes New Testament

For the Scripture saith to Pharaoh, "For this very purpose did I raise thee up, that I might show forth my power in thee, and that my name might be made known in all the earth."

Sawyer New Testament

For the Scripture says to Pharaoh, For this same cause I raised you up, to show my power in you, and that my name may be declared in all the earth.

The Emphasized Bible

For the Scripture saith unto Pharaoh - Unto this end, have I raised thee up, that I may thus shew in thee my power, and that I may declare my name in all the earth.

Thomas Haweis New Testament

For the scripture saith to Pharaoh, "That for this very end have I raised thee up, that I might display in thee my power, and that my name may be proclaimed in all the earth."

Twentieth Century New Testament

In Scripture, again, it is said to Pharaoh-'It was for this very purpose that I raised thee to the throne, to show my power by my dealings with thee, and to make my name known throughout the world.'

Webster

For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

Weymouth New Testament

"It is for this very purpose that I have lifted you so high--that I may make manifest in you My power, and that My name may be proclaimed far and wide in all the earth."

Williams New Testament

For the Scripture says to Pharaoh, "I have raised you to your position for this very purpose of displaying my power in dealing with you, of announcing my name all over the earth."

World English Bible

For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth."

Worrell New Testament

For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose did I raise you up, that I might show forth My power in you, and that my name might be published abroad in all the earth."

Worsley New Testament

And the scripture saith unto Pharaoh, for this very purpose have I raised thee up, that I may shew forth my power in thee, and that my name may be declared through all the earth.

Youngs Literal Translation

for the Writing saith to Pharaoh -- 'For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;'

Topics

God, Purpose Of

Guidance, God's Promises Of

Kings

Divine Purposes

Proclaiming God’s Name

God Showed His Power

Scripture Says

Why God Did Things

New Testament Claiming Old Testament Is Inspired

Divinity

Purpose

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

the scripture

G1124

γραφή
Graphe

scripture

Usage: 37

saith

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto Pharaoh

G5328

Φαραώ
Pharao

Pharaoh

Usage: 5

Even for

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

same

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

purpose

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

have I raised

G1825

ἐξεγείρω
Exegeiro

raise up

Usage: 2

thee

G4571
G4671

σέ
Se
σοί
Soi

thee, thou, thy house, not tr
thee, thou, thy, thine own, not tr

Usage: 110
Usage: 113

G1825

ἐξεγείρω
Exegeiro

raise up

Usage: 2

that

G3704
G3704

ὅπως
Hopos
ὅπως
Hopos

that, how, to, so that, when, because
that, how, to, so that, when, because

Usage: 43
Usage: 43

I might shew

G1731

ἐνδείκνυμι
Endeiknumi

show, show forth, do, vr show

Usage: 11

G3450
G3450

μοῦ
Mou
μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own

Usage: 313
Usage: 313

power

G1411

δύναμις
Dunamis

power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,

Usage: 95

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

name

G3686

ὄνομα
Onoma

name, named, called, surname , named , not tr

Usage: 162

might be declared

G1229

διαγγέλλω
Diaggello

preach, signify, declare

Usage: 2

throughout

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

References

Word Count of 37 Translations in Romans 9:17

Verse Info

Bible Rank: 16914
Romans Rank: 388
11 Topics
23 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
9 References

Context Readings

God's Sovereign Choice To Show Mercy

¹⁶ So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy. ¹⁷ For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I raised you up, to demonstrate My power in you, and that My name might be proclaimed throughout the whole earth.” ¹⁸ So then He has mercy on whom He desires, and He hardens whom He desires.