Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons.

New American Standard Bible

Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.

King James Version

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Holman Bible

Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

International Standard Version

Then Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

A Conservative Version

And Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left, and her two sons.

American Standard Version

And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Amplified

Then Elimelech, Naomi’s husband, died, and she was left [a widow] with her two sons.

Bible in Basic English

And Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her.

Darby Translation

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

King James 2000

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Lexham Expanded Bible

But Elimelech the husband of Naomi died and she was left behind [with] {her two sons}.

Modern King James verseion

And Elimelech, Naomi's husband, died. And she was left, and her two sons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Elimelech, Naomi's husband, died; and she remained with her two sons

NET Bible

Sometime later Naomi's husband Elimelech died, so she and her two sons were left alone.

New Heart English Bible

Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

The Emphasized Bible

And Elimelech, husband of Naomi, died, - and she was left, she and her two sons.

Webster

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

World English Bible

Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Youngs Literal Translation

And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלימלך 
'Eliymelek 
Usage: 6

נעמי 
No`omiy 
Usage: 21

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and she was left
שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

and her two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elimelech Takes His Family To Live In Moab

2 And the name of the man Elimelech, and the name of his wife, Naomi, and the name of his two sons, Mahlon and Chilion, Ephrathites from the house of bread of Judah. And they will come to the field of Moab and be there. 3 And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons. 4 And they will take to them wives from the Moabitesses; the name of the one, Orpah, and the name of the second, Ruth: and they will dwell there about ten years.


Cross References

2 Kings 4:1

And one woman from the wives of the sons of the prophets cried to Elisha, saying, Thy servant my husband died, and thou knewest that thy servant was fearing Jehovah: and the creditor came to take my two children for servants.

Psalm 34:19

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

Hebrews 12:6

For whom the Lord loves he corrects, and he chastises every son which he receives.

Hebrews 12:10-11

For they truly for a few days, according as it seemed to them, corrected; but he for profit, in order to partake in his holiness.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain