Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"

King James Version

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Holman Bible

Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, "Whose young woman is this?"

International Standard Version

At this point, Boaz asked the foreman of his harvesters, "To whom does this young woman belong?"

A Conservative Version

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose damsel is this?

American Standard Version

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Amplified

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose maiden is this?

Bible in Basic English

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Darby Translation

And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

Jubilee 2000 Bible

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Julia Smith Translation

And Boaz will say to his young man set over the reapers, To whom this maiden?

King James 2000

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose young woman is this?

Lexham Expanded Bible

And Boaz said to his servant {in charge of the reapers}, "To whom [does] this young woman [belong]?"

Modern King James verseion

And Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose girl is this?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Boaz unto the young man that had the oversight of the harvest men, "Whose damsel is this?"

NET Bible

Boaz asked his servant in charge of the harvesters, "To whom does this young woman belong?"

New Heart English Bible

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"

The Emphasized Bible

Then said Boaz to his young man, that was set over the reapers, - Whose is this maiden?

Webster

Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

World English Bible

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"

Youngs Literal Translation

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose is this young person?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּעז 
Bo`az 
Usage: 24

נער 
Na`ar 
Usage: 239

נצב 
Natsab 
Usage: 75

קצר 
Qatsar 
Usage: 49

נערה 
Na`arah 
Usage: 63

References

Morish

Watsons

Context Readings

Ruth Meets Boaz

4 Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the LORD be with you." And they said to him, "May the LORD bless you." 5 Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?" 6 The servant in charge of the reapers replied, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.


Cross References

Ruth 4:21

and to Salmon was born Boaz, and to Boaz, Obed,

1 Chronicles 2:11-12

Nahshon became the father of Salma, Salma became the father of Boaz,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain