Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall thy cheeks and thy neck be made fair, and hanged with spangles and goodly jewels:
New American Standard Bible
Your neck with strings of
King James Version
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Holman Bible
your neck with its necklace.
International Standard Version
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
A Conservative Version
Thy cheeks are comely with plaits [of hair], thy neck with strings of jewels.
American Standard Version
Thy cheeks are comely with plaits of hair , Thy neck with strings of jewels.
Amplified
“Your cheeks are lovely with ornaments,
Your neck with strings of jewels.”
Bible in Basic English
Your face is a delight with rings of hair, your neck with chains of jewels.
Darby Translation
Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.
Julia Smith Translation
Thy cheeks were beautiful with with rows, thy neck with strings of pearls.
King James 2000
Your cheeks are lovely with rows of jewels, your neck with chains of gold.
Lexham Expanded Bible
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
Modern King James verseion
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with chains.
NET Bible
Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
New Heart English Bible
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
The Emphasized Bible
Comely are thy cheeks, with bead-rows, thy neck, with strings of gems.
Webster
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
World English Bible
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Youngs Literal Translation
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 1:10
Verse Info
Context Readings
Man's Poetic Praise Of His Beloved
9 There will I tarry for thee, my love, with mine host and with my chariots, which shall be no fewer than Pharaoh's. 10 Then shall thy cheeks and thy neck be made fair, and hanged with spangles and goodly jewels: 11 a neck band of gold will we make thee with silver buttons.
Cross References
Song of Songs 5:13
His cheeks are like a garden bed, wherein the Apothecaries plant all manner of sweet things; His lips are like roses that drop sweet smelling Myrrh.
Ezekiel 16:11-13
I decked thee with costly apparel; I put rings upon thy fingers,
Genesis 24:22
And as the camels had left drinking, he took an earring of half a sicle weight, and two bracelets for her hands, of ten sicles weight of gold,
Genesis 24:47
And I asked her, saying, 'whose daughter art thou?' And she answered, 'the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him.' And I put the earring upon her face and the bracelets upon her hands.
Genesis 41:42
And he took off his ring from his finger, and put it upon Joseph's finger, and he arrayed him in raiment of byss, and put a golden chain about his neck,
Numbers 31:50
We have therefore brought a present unto the LORD: what every man found of jewels of gold: chains, bracelets, rings, earrings and spangles, to make an atonement for our souls before the LORD."
Proverbs 1:9
for that shall bring grace unto thy head, and shall be a chain about thy neck.
Song of Songs 4:9
Thou hast bewitched my heart, O my sister, my spouse; thou hast bewitched my heart with one of thine eyes, and with one chain of thy neck.
Isaiah 3:18-21
In that day shall the Lord take away the gorgeousness of their apparel, and spangles, chains, partlets,
Isaiah 61:10
And therefore I am joyful in the LORD, and my soul rejoiceth in my God. For he shall put upon me the garment of salvation, and cover me with the mantle of righteousness. He shall deck me like a bridegroom, and as a bride that hath her apparel upon her.
1 Peter 3:4
but let the hid man of the heart be uncorrupt, with a meek and a quiet spirit, which spirit is, before God, a thing much set by.
2 Peter 1:3-4
According as his godly power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness through the knowledge of him that hath called us by virtue and glory: