Parallel Verses

New American Standard Bible

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

King James Version

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

Holman Bible

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.

International Standard Version

The entire place was called the Eshcol Valley on account of the cluster of grapes that the men of Israel had taken from there.

A Conservative Version

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

American Standard Version

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

Amplified

That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there.

Bible in Basic English

That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.

Darby Translation

That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

Jubilee 2000 Bible

The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.

Julia Smith Translation

And he called that place the valley of Eshool, on account of the cluster of grapes which the sons of Israel cut off from there.

King James 2000

The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.

Lexham Expanded Bible

That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the {Israelites} cut off from there.

Modern King James verseion

The place was called the valley of Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The river was called Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down there.

NET Bible

That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.

New Heart English Bible

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

The Emphasized Bible

That place, was called, The Ravine of Eschol - on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.

Webster

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

World English Bible

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

Youngs Literal Translation

That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

קרא 
Qara' 
Usage: 736

the brook
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

אשׁכּל 
'Eshkol 
Usage: 6

because of
אדות אודות 
'owdowth 
Usage: 10

the cluster of grapes
אשׁכּל אשׁכּול 
'eshkowl 
Usage: 9

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

כּרת 
Karath 
Usage: 287

References

Verse Info

Context Readings

Spies Sent To Spy Out The Land Of Canaan

23 Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs. 24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there. 25 When they returned from spying out the land, at the end of forty days,



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain