Parallel Verses
Julia Smith Translation
I am the flower of the plain, the lily of the valleys
New American Standard Bible
The
King James Version
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Holman Bible
a lily
International Standard Version
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.
A Conservative Version
I am a rose of Sharon. A lily of the valleys.
American Standard Version
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
Amplified
The lily of the valleys [that grows in deep places].”
Bible in Basic English
I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.
Darby Translation
I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.
King James 2000
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Lexham Expanded Bible
I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys.
Modern King James verseion
I am the rose of Sharon, a lily of the valleys.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am the flower of the field, and lilies of the valleys.
NET Bible
The Beloved to Her Lover: I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.
New Heart English Bible
I am a crocus of Sharon, a lily of the valleys.
The Emphasized Bible
SHEI am The meadow-saffron of Sharon, The lily of the valleys.
Webster
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
World English Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover
Youngs Literal Translation
As a lily among the thorns,
Themes
Christ » Names of » Rose of sharon
Flowers » Mentioned in scripture » The lily of the valley
Flowers » Mentioned in scripture » The rose of sharon
Jesus Christ » Names of » Rose of sharon
Names » Of Christ » Rose of sharon
Sharon » The maritime slope of palestine north of the city of joppa » Roses and beauty of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 2:1
Verse Info
Context Readings
Dialogue Between Maiden And Her Beloved
1 I am the flower of the plain, the lily of the valleys 2 As the lily between thorns, so is my friend between the daughters.
Cross References
Song of Songs 5:13
His cheeks as beds of spices, towers of aromatic herbs: his lips lilies, dropping overflowing myrrh.
Isaiah 35:1-2
The desert and the dryness shall be glad for them; and the sterile region shall rejoice and blossom as the meadow flower.
Hosea 14:5
I will be as the dew to Israel: he shall blossom as the lily and strike his roots as Lebanon.
Psalm 85:11
Truth will spring up from the earth, and justice looked forth from the heavens.
Song of Songs 2:16
My beloved to me, and I to him: he feeding among the lilies.
Song of Songs 6:3
I to my beloved, and my beloved to me: he feeding among the lilies.
Isaiah 57:15
For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.