Parallel Verses

Amplified

You are a fountain [springing up] in a garden, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon.

New American Standard Bible

"You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon."

King James Version

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

Holman Bible

You are a garden spring,
a well of flowing water
streaming from Lebanon.

International Standard Version

You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon.

American Standard Version

Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.

Bible in Basic English

You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.

Darby Translation

A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon.

Jubilee 2000 Bible

A fountain of gardens, a well of living waters, that flow from Lebanon.

Julia Smith Translation

A fountain of gardens, a well of living waters and flowings from Lebanon.

King James 2000

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

Lexham Expanded Bible

A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.

Modern King James verseion

a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou art a well of gardens, a well of living waters, which run down from Lebanon.

NET Bible

You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.

New Heart English Bible

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

The Emphasized Bible

A garden fountain, a well of living waters, - and flowings from Lebanon.

Webster

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

World English Bible

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved

Youngs Literal Translation

A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעינה מעינו מעין 
Ma`yan 
Usage: 23

of gardens
גּן 
Gan 
Usage: 43

a well
בּאר 
@'er 
Usage: 37

of living
חי 
Chay 
Usage: 502

and streams
נזל 
Nazal 
Usage: 16

References

Hastings

Watsons

Context Readings

The Locked Garden Of Delights Is Unlocked

14 Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh, and aloes, with all the chief spices. 15 You are a fountain [springing up] in a garden, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. 16 [You have called me a garden, she said] Oh, I pray that the [cold] north wind and the [soft] south wind may blow upon my garden, that its spices may flow out [in abundance for you in whom my soul delights]. Let my beloved come into his garden and eat its choicest fruits.


Cross References

John 4:10

Jesus answered her, If you had only known and had recognized God's gift and Who this is that is saying to you, Give Me a drink, you would have asked Him [instead] and He would have given you living water.

Jeremiah 2:13

For My people have committed two evils: they have forsaken Me, the Fountain of living waters, and they have hewn for themselves cisterns, broken cisterns which cannot hold water.

John 7:38

He who believes in Me [who cleaves to and trusts in and relies on Me] as the Scripture has said, From his innermost being shall flow [continuously] springs and rivers of living water.

Psalm 36:8-9

They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

Psalm 46:4

There is a river whose streams shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

Ecclesiastes 2:6

I made for myself pools of water from which to water the forest and make the trees bud.

Song of Songs 4:12

A garden enclosed and barred is my sister, my [promised] bride -- "a spring shut up, a fountain sealed.

Jeremiah 17:13

O Lord, the Hope of Israel, all who forsake You shall be put to shame. They who depart from You and me [Your prophet] shall [disappear like] writing upon the ground, because they have forsaken the Lord, the Fountain of living waters.

Jeremiah 18:13-14

Therefore thus says the Lord: Ask now among the nations: Who has heard such things? Virgin Israel has done a very vile and horrible thing.

John 4:14

But whoever takes a drink of the water that I will give him shall never, no never, be thirsty any more. But the water that I will give him shall become a spring of water welling up (flowing, bubbling) [continually] within him unto (into, for) eternal life.

Revelation 22:1

Then he showed me the river whose waters give life, sparkling like crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain