Parallel Verses
Bible in Basic English
You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.
New American Standard Bible
A well of
And streams flowing from Lebanon.”
King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Holman Bible
a well of flowing water
streaming from Lebanon.
International Standard Version
You are a garden spring, a well of fresh water, streams flowing from Lebanon.
American Standard Version
Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
Amplified
“You are a fountain in a garden,
A well of fresh and living water,
And streams flowing from Lebanon.”
Darby Translation
A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon.
Julia Smith Translation
A fountain of gardens, a well of living waters and flowings from Lebanon.
King James 2000
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Lexham Expanded Bible
A garden fountain, a well of living water, flowing (streams) from Lebanon.
Modern King James verseion
a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art a well of gardens, a well of living waters, which run down from Lebanon.
NET Bible
You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
New Heart English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.
The Emphasized Bible
A garden fountain, a well of living waters, - and flowings from Lebanon.
Webster
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
World English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Youngs Literal Translation
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
Themes
Gardens » Often refreshed by fountains
Lebanon » Many streams came from
Living water » Eze 47; re 22 » General references to
Water » Living eze 47; re 22 » General references to
water of Life » Eze 47; re 22 » General references to
Wells » Spiritual water of life » Eze 47; re 22
Topics
Interlinear
Mayim
References
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 4:15
Verse Info
Context Readings
The Locked Garden Of Delights Is Unlocked
14 Spikenard and safron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices. 15 You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon. 16 Be awake, O north wind; and come, O south, blowing on my garden, so that its spices may come out. Let my loved one come into his garden, and take of his good fruits.
Names
Cross References
John 4:10
In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water.
Jeremiah 2:13
For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.
John 7:38
He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
Psalm 36:8-9
The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
Psalm 46:4
There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.
Ecclesiastes 2:6
I made pools to give water for the woods with their young trees.
Song of Songs 4:12
A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.
Jeremiah 17:13
O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.
Jeremiah 18:13-14
So this is what the Lord has said: Make search among the nations and see who has had word of such things; the virgin of Israel has done a very shocking thing.
John 4:14
But whoever takes the water I give him will never be in need of drink again; for the water I give him will become in him a fountain of eternal life.
Revelation 22:1
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,