Parallel Verses
Bible in Basic English
The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
New American Standard Bible
And You give them to drink of the
King James Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Holman Bible
You let them drink from Your refreshing stream,
International Standard Version
They are refreshed from the abundance of your house; You cause them to drink from the river of your pleasures.
A Conservative Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou will make them drink of the river of thy pleasures.
American Standard Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Amplified
They drink their fill of the abundance of Your house;
And You allow them to drink from the river of Your delights.
Darby Translation
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Julia Smith Translation
They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.
King James 2000
They shall be abundantly satisfied with the fullness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
Lexham Expanded Bible
They are refreshed with the {fullness} of your house, and you give them drink [from] the river of your delights.
Modern King James verseion
They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall be satisfied with the plenteousness of thy house, and thou shalt give them drink of the river of thy pleasures.
NET Bible
They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
New Heart English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
The Emphasized Bible
They abundantly relish the fatness of thy house, - And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
Webster
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
World English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Youngs Literal Translation
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
Themes
Abundance, spiritual » Abundant joys
Happiness of saints in this life » Is abundant and satisfying
Light » Who shall see the light
Living waters » The lord being the fountain of living waters
River » Figurative » Of salvation
Satisfaction » Promises concerning
Spiritual » Riches general references to » Rivers
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:8
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
7 How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings. 8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures. 9 For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
Cross References
Psalm 16:11
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
Psalm 65:4
Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
Job 20:17
Let him not see the rivers of oil, the streams of honey and milk.
Psalm 46:4
There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.
Isaiah 25:6
And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.
Jeremiah 31:12-14
So they will come with songs on the high places, flowing together to the good things of the Lord, to the grain and the wine and the oil, to the young ones of the flock and of the herd: their souls will be like a watered garden, and they will have no more sorrow.
Isaiah 48:21
They had no need of water when he was guiding them through the waste lands: he made water come out of the rock for them: the rock was parted and the waters came flowing out.
Isaiah 58:11
And the Lord will be your guide at all times; in dry places he will give you water in full measure, and will make strong your bones; and you will be like a watered garden, and like an ever-flowing spring.
Matthew 5:6
Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.
Revelation 22:1-17
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
Song of Songs 5:1
I have come into my garden, my sister, my bride; to take my myrrh with my spice; my wax with my honey; my wine with my milk. Take meat, O friends; take wine, yes, be overcome with love.
Isaiah 43:20
The beasts of the field will give me honour, the jackals and the ostriches: because I send out waters in the waste land, and rivers in the dry country, to give drink to the people whom I have taken for myself:
Isaiah 55:1-2
Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.
Zechariah 9:17
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
John 7:37
On the last day, the great day of the feast, Jesus got up and said in a loud voice, If any man is in need of drink let him come to me and I will give it to him.