Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Your cheeks {behind} your veil [are] like halves of a pomegranate.

New American Standard Bible

"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

King James Version

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

Holman Bible

Behind your veil,
your brow is like a slice of pomegranate.

International Standard Version

Your temple behind your veil is like a slice of pomegranate.

A Conservative Version

Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

American Standard Version

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Amplified

Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

Bible in Basic English

Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.

Darby Translation

As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.

Julia Smith Translation

As a piece of pomegranate thy temples from behind thy veil.

King James 2000

As a piece of a pomegranate are your temples behind your veil.

Modern King James verseion

Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy cheeks are like a piece of a pomegranate, within thy volupers.

NET Bible

Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.

New Heart English Bible

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

The Emphasized Bible

Like a slice of pomegranate, are thy temples, from behind thy veil:

Webster

As a piece of pomegranate are thy temples within thy locks.

World English Bible

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

Youngs Literal Translation

As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As a piece
פּלח 
Pelach 
Usage: 6

רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 32

רקּה 
Raqqah 
Usage: 0

בּעד 
B@`ad 
at, for, by, over, upon, about, up, through
Usage: 104

References

Verse Info

Context Readings

Solomon's Praise Of His Beloved

6 Your teeth [are] like a flock of the ewes that have come up from the washing, all of them bearing twins, and there is none bereaved among them. 7 Your cheeks {behind} your veil [are] like halves of a pomegranate. 8 Sixty queens there [are], eighty concubines, and maidens beyond number.


Cross References

Song of Songs 4:3

Your lips [are] like a thread of crimson, and your mouth [is] lovely. Your temple [is] like pomegranate from behind your veil.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain