Parallel Verses
Holman Bible
let’s go to the field;
let’s spend the night among the henna blossoms.
New American Standard Bible
Let us spend the night in the villages.
King James Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
International Standard Version
Come, my beloved. Let us go out to the country, let us spend the night in the villages.
A Conservative Version
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
American Standard Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
Amplified
“Come, my beloved, let us go out into the country,
Let us spend the night in the villages.
Bible in Basic English
Come, my loved one, let us go out into the field; let us take rest among the cypress-trees.
Darby Translation
Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.
Julia Smith Translation
Come, my beloved, we will go forth to the field; we will lodge in the villages.
King James 2000
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Lexham Expanded Bible
Come, my beloved, let us {go out to the countryside}; let us spend the night in the villages.
Modern King James verseion
Come, my Beloved, let us go out into the field; let us stay in the villages.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O come on my love; let us go forth into the field, and take our lodging in the villages.
NET Bible
The Beloved to Her Lover: Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night in the villages.
New Heart English Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
The Emphasized Bible
Come, my beloved, Let us go forth into the country, Let us stay the night in the villages:
Webster
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
World English Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
Youngs Literal Translation
Come, my beloved, we go forth to the field,
Interlinear
Yalak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:11
Verse Info
Context Readings
Rendezvous In The Countryside
10
and his desire
let’s go to the field;
let’s spend the night among the henna blossoms.
let’s see if the vine has budded,
if the blossom has opened,
if the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.
Cross References
Song of Songs 4:8
with me from Lebanon!
Descend from the peak of Amana,
from the summit of Senir and Hermon,
from the dens of the lions,
from the mountains of the leopards.
Song of Songs 1:4
Oh, that the king would bring
we will praise your love more than wine.
Song of Songs 2:10-13
Come away, my beautiful one.