Parallel Verses
Julia Smith Translation
How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights!
New American Standard Bible
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Holman Bible
my love, with such delights!
International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
A Conservative Version
How fair and how pleasant thou are, O love, for delights!
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Amplified
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
Bible in Basic English
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
Darby Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
King James 2000
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Lexham Expanded Bible
How beautiful you are and how pleasant, O loved one in the delights!
Modern King James verseion
How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures?
NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New Heart English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights.
The Emphasized Bible
HEHow beautiful, and how delightful, O dear love, for delights:
Webster
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
Youngs Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
5 Thy head upon thee as Carmel, and the locks of thy head as purple; the King being bound in curls. 6 How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights! 7 This thy height was like to a palm tree, and thy breasts to clusters.
Cross References
Song of Songs 1:15-16
Behold thee fair, my friend; behold thee beautiful; thine eyes are doves'.
Song of Songs 4:10
How beautiful were thy breasts, my sister, O bride! how good were thy breasts above wine, and the odor of thine ointments above all spices.
Psalm 45:11
And the king shall desire for himself thy beauty, for he is thy Lord; and worship thou to him.
Song of Songs 2:14
My dove in the refuges of the rock, in the biding of the steep mountain: cause me to see thy form, cause me to hear thy voice; for thy voice is sweet and thy form becoming.
Song of Songs 4:7
All of thee beautiful, my friend, and no blemish in thee.
Song of Songs 7:10
I to my beloved, and upon me his desire.
Isaiah 62:4-5
It shall no more be said to thee, Forsaken; and to thy land it shall no more be said, Desolation; for it shall be called to thee, My delight in her, and to thy land, Married: for Jehovah delighted in thee, and thy land shall be married.
Zephaniah 3:17
Jehovah thy God is in the midst of thee: the strong one will save, he will rejoice over thee with joy; he will be silent in his love, he will exult over thee with rejoicing.