Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa matinding karahasan ng aking sakit ay nagiging katuwa ang aking suot: tumatali sa akin sa palibot na gaya ng leeg ng aking baro.
New American Standard Bible
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
Mga Halintulad
Job 2:7
Sa gayo'y umalis si Satanas mula sa harapan ng Panginoon, at pinasibulan si Job ng mga masamang bukol na mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa kaniyang puyo.
Job 7:5
Ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.
Job 19:20
Ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
Awit 38:5
Ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
Isaias 1:5-6
Bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
17 Sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga. 18 Sa matinding karahasan ng aking sakit ay nagiging katuwa ang aking suot: tumatali sa akin sa palibot na gaya ng leeg ng aking baro. 19 Inihahagis niya ako sa banlik, at ako'y naging parang alabok at mga abo.