Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Bugbog kung bugbog, mata kung mata, ngipin kung ngipin: ayon sa kaniyang pagkasakit sa tao, ay gayon din ang gagawin sa kaniya.
New American Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.
Mga Halintulad
Deuteronomio 19:21
At ang iyong mata'y huwag mahahabag: buhay kung buhay, mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa.
Mateo 5:38
Narinig ninyong sinabi, Mata sa mata, at ngipin sa ngipin:
Exodo 21:23-25
Datapuwa't kung may anomang karamdamang sumunod, magbabayad ka nga ng buhay kung buhay,