Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
New American Standard Bible
Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Marcos 14:17-21
At nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
Juan 13:21
Nang masabing gayon ni Jesus, siya'y nagulumihanan sa espiritu, at pinatotohanan, at sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
Exodo 12:11
At ganito ninyo kakanin; may bigkis ang inyong baywang, ang inyong mga pangyapak ay nakasuot sa inyong mga paa, at ang inyong tungkod ay tangnan ninyo sa inyong kamay; at inyong kakaning dalidali; siyang paskua ng Panginoon.
Awit ng mga Awit 1:12
Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
Lucas 22:14-16
At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
19 At ginawa ng mga alagad ang ayon sa ipinagutos sa kanila ni Jesus; at inihanda nila ang kordero ng paskua. 20 Nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad; 21 At samantalang sila'y nagsisikain, ay sinabi niya, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.